Vol. 143 | Kaixo！今天我们学习巴斯克语！

背景音乐：Emir Kusturica- Daddy's Gone 昨天在新浪weibo（letsespannol西语）分享了一个巴斯克电视台Eitb的视频，视频中分别测试了马拉加人对巴斯克语和毕尔巴鄂人对安达卢西亚语的了解程度，结果...拖泥嘴硬说他只懂了一点安达鲁西亚语，但是我看他就是一个词也没懂啊哼哼。我们的安达鲁西亚外教Ángela看了视频，也表示一词也没懂～看来真的有必要做一下方言教学啦！今天就从拖泥的半个母语（因为他是一半毕尔巴鄂人，一半马德里人，而且巴斯克语还交还了很多给小学语文老师了）--巴斯克语 euskera 开始！西班牙语里面大多数有k的单词都是外来词，而在巴斯克语里面k的使用频率很高；巴斯克语里不存在的字母是b，所以巴斯克电视台的缩写是Eitb，不是tv（见下图右上角台标）；（西班牙口音的）西班牙语中字母z要像英语的清辅音th一样咬舌发音，巴斯克语中z就是s的发音；巴斯克语中没有重音符号...Kaixo 你好 HolaAupa 嘿～ EyyyZorionak 恭喜/快乐 Enhorabuena/FelicidadesOngi etorri 欢迎 BienvenidosIrteera 出口 Salida（因为在巴斯克地区路牌都是双语的，所以我看到这个词觉得非常形象：Irte+（fu)era=irteera 出口）Mesedez 请 Por favorMaite zaitut 我爱你 Te quiero/Te amoEskerrik asko 非常感谢 Muchas graciasIkastola 学校 EscuelaSirimiri 毛毛雨 Chirimiri“毛毛雨”西语怎么说？Egunon 早上好 Buenos díasGabon(重音在o) 晚安 Buenas nochesAgur 再见 Adiós