Vol.168 | “网红”西语怎么说？

西语中“网红”的说法来自英语influencer，也可以说celebridad de internet。但是在西班牙influencer更加常用一些。在洛杉矶有一家冰淇淋店，很多网红去那里索取免费冰淇淋，因为他们可以向他们的粉丝 seguidores推广这里的冰淇淋。但这家店的店主受够了estar hasta los mismísimos (为了避免脏话，托尼用了mismísimos，但其实这里的原话是c开头的一个词，学习更多脏话请戳这里和这里）这些网红们，他们总是要 免费 de gorra 的，所以他决定放了一个牌子说给网红的价格是双倍的。如果你有自己的店，你会怎样对待网红呢？