Vol. 94 | “你是最棒的”西语怎么说？

微信公众号：letsespannol 查看更多有趣内容！背景音乐：Échame La Culpa-Luis Fonsi,Demi Lovato¡Este perro es lo más! 里面的ser lo más, 在这里可以是lo más guapo, lo más guay, lo más cool, lo máximo, lo más grande... ¡Es lo mejor! 也就是“最棒的”。当然还有一个更好玩的方法可以表示 “你真厉害”“你真牛”，那就是“¡Eres la leche!你是牛奶！”（在公众号回复“la leche” 来查看牛奶在西语里的更多奇葩用法。另外在我们西语社群打卡里面也有讲过另一个好玩的表达方法，可以表示：你牛！你可真行！真是没谁了！你是独一无二的：Ser de lo que no hay比如我们要去办签证，到了办签证的地方，才发现没带护照，我们可以对这个猪脑子说：¡Eres de lo que no hay! 你可真牛X！