【vol.97】诺贝尔文学奖颁奖,韩国总统给韩江的贺词竟然是ChatGPT写的? episode artwork

EPISODE · Oct 19, 2024 · 1H 7M

【vol.97】诺贝尔文学奖颁奖,韩国总统给韩江的贺词竟然是ChatGPT写的?

from 即兴沉默

北京时间2024年10月10日,瑞典文学院公布了今年诺贝尔文学奖得主,韩国作家韩江获奖。我们的播客在过去很多期都有提到和分享过这位作家和她所代表的韩国文学。这期是我们跟老朋友权小星的闲聊,从韩江获奖展开,聊了一些韩国作家、诗人,他们的经历和逸事,他们作品背后描写的时代背景,在韩国图书出版和书店的困境,小星也依然分享了很多背后韩国社会的现状。主播:张女士(小红书@葱酱)嘉宾:权小星,东方卫视国际部资深编导,前驻韩记者,播客《东亚观察局》主播。微博@首尔星河湾_koreatong时间轴:00:00 韩江获奖前一周,小星与韩国诗人朴濬关于诺奖的交流03:00 在韩国诗人也是一个非常苦的职业09:00 80年代韩国文学的输出,归宿是韩国城的旧书店13:00 主旋律诗人高银19:00 02年韩日世界杯是民族情绪高涨的顶点26:00 关于韩江的奖韩国本土的反应27:36 韩江本人更希望读者看她的《少年来了》34:12 《不做告别》背后的济州岛四三事件40:11 《少年来了》连载完,编辑开始担忧韩江的健康状况42:50 韩江也是韩国文化艺术届黑名单上的一员54:55 韩国对韩江的另一种声音55:23 韩江获得布克国际文学奖时朴槿惠总统拒绝发贺电,尹锡悦总统的贺电竟然是chatgpt写的?01:00:56 关于韩国民主化运动的影视作品|影片片单|《南山的部长们》《首尔之春》《出租车司机》《华丽的假期》《辩护人》《1987:黎明到来的那一天》《薄荷糖》|延伸资料|韩江한강1970年生于光州,毕业于延世大学国文系,现任韩国艺术大学文艺创作系教授,当代韩国文坛最具国际影响力的作家之一。她曾先后荣获《首尔新闻报》年度春季文学奖,韩国小说文学奖,今日青年艺术家奖,东里文学奖、李箱文学奖、万海文学奖等。其作品从更为根源的层面上回望生活的悲苦和创伤,笔墨执著地袒护伤痕,充满探索的力量。2016年5月16日,布克国际文学奖在伦敦揭晓。韩江凭借小说《素食者》成为该奖项历史上第一位亚洲作家。2017年,她获得了有“意大利诺贝尔文学奖”之称的马拉帕蒂文学奖。2018年,她凭借作品《白》再次入围布克国际文学奖短名单,并且创纪录的在同一年凭借《少年来了》入围国际都柏林文学奖短名单。2019她获得西班牙圣克莱门特文学奖。2022年她用七年时间写就得长篇小说《不做告别》拿下大山文学奖、金万重文学奖。2024年获诺贝尔文学奖。朴濬 박준1983年出生于首尔。2008年通过《实践文学》步入文坛,2012年出版首部诗集《为你取名字花了好几天时间》,获得韩国申东晔文学奖,加印50余次,打破“诗集小众”的业内偏见;2017年出版首部随笔集《就算哭泣不能改变什么》,获得韩国当代青年艺术家奖;201 8年出版诗歌集《我们可以一起赶梅雨》,获得韩国片云文学奖、朴在森文学奖;2021年出版最新散文集《季节散文》。高银고은韩国著名诗人、作家。1933年生于全罗北道沃沟郡(现群山市),原名高银泰。 1952年出家修禅,法号一超。 1958年在《现代文学》发表《泉隐寺韵》《雪路》等作品,初登文坛。1960年出版首部诗集《彼岸感性》。1962年还俗后全心投入创作,持续发表数量惊人的诗歌、小说、随笔等作品,以高度的艺术张力和激情不断实现自我超越。黄皙暎황석영韩国作家、小说家。出生于中国长春。1949年迁居韩国汉城登浦区。念高中时以短篇小说《立石附近》获“思想界“新人文化奖,并开始步入文坛。1970年以《塔》获得《朝鲜日报》新春文艺奖,从此正式开始创作活动。他著有小说《客地》(1974)、《审判之家》(1977)、《歌客》(1978),长篇小说《张吉山》(1984,全集10本)、《武器的阴影》(1987)等。特别感谢录音支持:播客公社【即兴沉默】是一档关于读书的播客,这里有关于阅读的一切。以阅读为起点,探索文化的各种可能性。加小助手微信:jixingchenmo ,可以入听友群与我们聊更多话题。合作:[email protected]

Episode metadata supplied by the publisher feed · Published Oct 19, 2024

Embed this episode

Ready to play

【vol.97】诺贝尔文学奖颁奖,韩国总统给韩江的贺词竟然是ChatGPT写的?

0:00 1:07:25

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

No similar episodes found.

聖經 (和合本) 新約全書 – 約翰福音 (John) by Chinese Union Version LibriVox 現在稱為《和合本》的聖經,初稱《官話和合本》,用了清朝的慣用稱呼「官話」,至清末民國時期「官話」逐漸改稱「國語」,故此改名《國語和合本。因著《國語和合本》大為流行,成為教會唯一在用的和合譯本,現今簡稱為《和合本》。上海在華傳教士大會中決議,翻譯用的原文底本是英國出版的《修訂版聖經》(Revised Version) 所用的原文底本。Revised Version (1885)又稱《英國修訂本》(English Revised Version),其新約希臘文底本,是當時最新的 Westcott and Hort (1881)。不過,據尤思德博士的研究,《和合本》的譯者在參考Westcott and Hort (1881)之餘,有時卻用回古老的《公認經文》(Textus Receptus) ,即1611年出版的《英王詹姆斯譯本》(King James Version) 的底本。 The Chinese Union Version (CUV) (Chinese: 和合本; pinyin: héhéběn; Wade–Giles: ho2-ho2-pen3; literally: "harmonized/united version") is the predominant translation of the Bible into Chinese used by Chinese Protestants, first published in 1919. The text is now available online. The CUV was translated by a panel with members from many different Protestant denominations, using the English Revised Version as a basis and original manuscripts for crosschecking. Work on the CUV began in 1890 and originally, three versions of the CUV were planned—two classical Chinese versions and a vernacular Option B Option B “自由的人很少思虑到死,他的智慧,不是死的默念,而是生的沉思。” 「Option B」将持续的把对关于「生」的思考分享出来,不论观点是对是错,我想至少是对生命本身和我们有限的自由的一种尊重。

Frequently Asked Questions

How long is this episode of 即兴沉默?

This episode is 1 hour and 7 minutes long.

When was this 即兴沉默 episode published?

This episode was published on October 19, 2024.

Can I download this 即兴沉默 episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.
URL copied to clipboard!