外刊精讲 | 中国火箭回收成功，真正追赶的不是SpaceX，而是整个美国航天

【欢迎订阅】 每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】 标题： A Picture-Perfect Landing Shows China’s Ambitions to Narrow the Space Race A space neophyte not long ago, China is now the United State’s main competitor for supremacy throughout the solar system. 正文：On Friday, the bottom part of a rocket that had been launched just minutes earlier descended toward what looked like a stubby drilling derrick floating in the South China Sea. As the rocket stage, known as a booster,slowed almost to a stop and precisely maneuvered into the center of the structure, a grid of wires gently closed around it. It was a remarkable success for a Chinese government-owned space company.On the inaugural flight of its new Long March 10B rocket, it nailed a critical step toward China’s goal of developing reusable rockets. 知识点：descended/dɪˈsendɪd/ 动词（descend 的过去式和过去分词） 本义为 “下降；落下；降临”，航天 / 火箭语境核心义为 （箭体、航天器）降落、下降，特指火箭助推器、返回舱等从高空向预定落点减速下落的运动过程（本文指发射后分离的火箭底部箭体，朝着海上回收平台持续下落）核心搭配：rocket descended、descend toward the landing site、descend steadily、safely descended ・The first-stage rocket descended toward the sea platform under reverse thrust, with its speed decreasing step by step. 火箭一级箭体在反推作用下朝着海上平台下降，速度逐步降低。 ・After atmospheric reentry, the return capsule descended slowly with the help of multiple parachutes. 重返大气层后，返回舱在多具降落伞的辅助下缓缓降落。 【节目介绍】 《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。 所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】 1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者 2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者 3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者 4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 【你将获得】 1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景 2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法 3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。