外媒报道：A妹亚洲化

● 24岁自学成为同声传译● 25岁为瑞士联邦总统翻译● 关注公众号【Albert英语研习社】回复【福利】● 领取本节目400+视频&文字学习资料● 加赠《Albert三天英语思维特训营》直播● 听说读写译轻松进阶！Ariana Grande has been accused of what is called "Asianfishing" after new photos of her emerged with her makeup seemingly imitating Asian features. What is Asianfishing? Similar to the term "blackfishing", Asianfishing is when non Asian people alter their appearance to appear as a different race or as racially ambiguous. The rising popularity of K-pop and other Asian cultural exports led to much speculation about how Grande's continued to be a "racial chameleon" with a penchant for changing "phenotypes".爱莉安娜·格兰德的近照曝光，她的妆容似乎在模仿亚洲人的特征，因此被网友指责她在Asianfishing。什么是Asianfishing?与blackfishing一词类似，Asianfishing是指非亚洲人的人种通过改变自己的外表，来让自己看起来像不同的种族，或是模糊掉自己的种族特征。随着韩国流行音乐和其他亚洲文化输出越来越受欢迎，很多人猜测格兰德会继续当一个“种族变色龙”，以后还会倾向于改变外在形象。📝重点词汇与表达accuse /əˈkju:z/ v. 指责；指控emerge /ɪˈmɜ:rdʒ/ v. 出现imitate /ˈɪmɪteɪt/ v. 模仿；仿造alter /ˈɔ:ltər/ v. 改变，改动racially /ˈreɪʃəli/ adv. 人种上；按人种ambiguous /æmˈbɪɡjuəs/ adj. 模棱两可的；不确定的rising /ˈraɪzɪŋ/ adj. 提高的；增加的popularity /ˌpɑ:pjuˈlærəti/ n. 流行，受欢迎K-pop n. 韩国流行音乐（Korean-pop）export /ˈekspɔ:rt/ v. 输出；出口chameleon /kəˈmi:liən/ n. 变色龙；善变的人penchant /ˈpentʃənt/ n. 倾向phenotype  /ˈfi:nətaɪp/ n. 表型，表现型lead to 导致；通向；引起主播：周邦琴Albert●没有名牌大学背景，没有英语专业背景●没有国外留学经历，没有英语生活环境●22岁成为500强公司全球员工英文讲师●24岁自学成为同声传译●25岁为瑞士联邦总统翻译前往小宇宙评论区与主播互动