外媒报道：榜一大哥 马斯克

● 24岁自学成为同声传译● 25岁为瑞士联邦总统翻译● 关注公众号【Albert英语研习社】回复【福利】● 领取本节目400+视频&文字学习资料● 加赠《Albert三天口语听力特训营》直播● 听说读写译轻松进阶！封马斯克为：军机大臣，正一品，尚书房行走，加太子太傅衔！榜一大哥马斯克梭哈1亿3千万美金，赢麻了。我们一起来看看今天这篇英文文章是怎么说的。"The future is gonna be fantastic," America's unlikely kingmaker posted on X, above a photograph of his Starship rocket blasting into space.It was, after all, Elon Musk who strapped boosters to Donald Trump's campaign and helped propel him to a decisive victory.The world's richest man bombarded his 200m+ followers on the platform he controls with pro-Trump content, some true, much false.There's also evidence that, since Mr Musk endorsed the president-elect, X algorithms amplified pro-Trump content.His purchase of Twitter for $44bn in 2022, was seen as a spectacularly bad business move. Does it look that way now?一开始，马斯克被大家认为不太可能成为造王者。然而，现在的他在X上发帖说“前景美好，未来可期”，还附上了一张他的星舰火箭发射到太空的照片。毕竟是埃隆·马斯克大力推动了这次的美国总统选举活动，就像是给火箭装上了助推器，最后帮助他赢得了决定性的胜利。这位世界首富在他操纵的平台上，用支持特朗普的内容轰炸了他的2亿多粉丝。在这些内容里，有些是真的，但很多是假的。还有证据表明，由于马斯克支持这位总统当选人，X的平台算法放大了支持特朗普的内容。2022年，他以440亿美元的价格收购推特。这件事在当时被看作是非常糟糕的交易。但以现在的眼光来看，你还会那样想吗？📝重点词汇与表达kingmaker /ˈkɪŋmeɪkər/ n. 造王者；拥立国王者Starship /ˈstɑ:rʃɪp/ 星舰火箭strap /stræp/ v. 束住，捆绑booster /ˈbu:stər/ n.（宇宙飞船的）助推器propel /prəˈpel/ v. 推进，驱动decisive /dɪˈsaɪsɪv/ adj. 决定性的，关键的victory /ˈvɪktəri/ n. 胜利，成功，获胜bombard /bɑ:mˈbɑ:rd/ v. 轰炸；攻击follower /ˈfɑ:loʊər/ n. 追随者；粉丝pro- /proʊ/ pref. 赞成；居前；领先evidence /ˈevɪdəns/ n. 证明；证据endorse /ɪnˈdɔ:rs/ v. 赞同；宣传president-elect /ˌprezɪdənt ɪˈlekt/ n. 总统当选人algorithm /ˈælɡərɪðəm/ n.（尤指计算机）算法，运算法则amplify /ˈæmplɪfaɪ/ v. 放大；增强purchase /ˈpɜ:rtʃəs/ n. 收购，采购spectacularly /spekˈtækjələrli/ adv. 令人印象深刻地，非常blast into 将……送入；猛烈进入after all 毕竟；究竟；虽然这样business move 商业策略主播：周邦琴Albert●没有名牌大学背景，没有英语专业背景●没有国外留学经历，没有英语生活环境●22岁成为500强公司全球员工英文讲师●24岁自学成为同声传译●25岁为瑞士联邦总统翻译前往小宇宙评论区与主播互动