外媒报道：北美第一太子爷

● 24岁自学成为同声传译● 25岁为瑞士联邦总统翻译● 关注公众号【Albert英语研习社】回复【福利】● 领取本节目400+视频&文字学习资料● 加赠《Albert三天口语听力特训营》直播● 听说读写译轻松进阶！身高两米多，年龄18岁，高富权智帅在此刻具象化了！美国“新任第一公子”巴伦在胜利之夜C位出道，成为冉冉升起的政坛新星。我们一起来看看今天的这篇英文文章。It was Donald Trump's night, but one figure towered over the rest at Republican headquarters on election night—Barron Trump.Standing at 6 feet 8 inches, the youngest Trump made a quiet but powerful impact on his father's campaign, emerging as the silent strategist who helped sway the election in Trump's favor. Fresh from beginning his studies at NYU's Stern School of Business, Barron cast his first vote on Tuesday.Behind the scenes, he guided his father to make podcast appearances that resonated with younger voters. He is said to have had the last say on which podcasts his father appeared on during his campaign.选举之夜专属于唐纳德·特朗普。但在那一晚，指挥部还有另外一个重要人物。论个头，他高人一等，论智谋，他才高八斗。他就是巴伦·特朗普。身高达到6英尺8英寸（2米以上）的巴伦，是特朗普家族里最小的孩子。作为一名沉默寡言的幕后军师，他闷声干大事。他的策略润物无声，势不可挡，帮助父亲在竞选活动中扭转乾坤，大获全胜。他刚刚踏入纽约大学的校园不久，开始了在斯特恩商学院的学习之旅。周二，他投出了自己人生中的第一张选票。在幕后，他指导父亲登上播客节目，与年轻一代的选民产生共鸣。据说在父亲竞选期间，对于父亲该出现在哪些播客上，他拥有最终发言权。📝重点词汇与表达figure /ˈfɪɡjər/ n. 重要人物headquarters /ˈhedkwɔ:rtərz/ n. 总部，指挥部emerge /ɪˈmɜ:rdʒ/ v. 浮现，出现silent /ˈsaɪlənt/ adj. 安静的，沉默的；只字不提的strategist /ˈstrætədʒɪst/ n. 战略家sway /sweɪ/ v. 摇摆；影响某人，使改变看法；统治，管理podcast /ˈpɑ:dkæst/ n. 播客tower over 高耸在上方；比某物更重要或更伟大stand at 达到；处于make an impact on 对……产生影响in one's favor 对某人有利fresh from 刚刚做完某事；刚刚从某地来cast vote 投票guide sb. to do sth. 指导某人做某事make appearance 露面；出现；登台resonate with 与……产生共鸣be said to do sth. 据说会做某事have the last say 拥有最终发言权主播：周邦琴Albert●没有名牌大学背景，没有英语专业背景●没有国外留学经历，没有英语生活环境●22岁成为500强公司全球员工英文讲师●24岁自学成为同声传译●25岁为瑞士联邦总统翻译前往小宇宙评论区与主播互动