外媒报道：哈佛冲突 再升级！

● 24岁自学成为同声传译● 25岁为瑞士联邦总统翻译● 关注公众号【Albert英语研习社】回复【福利】● 领取本节目400+视频&文字学习资料● 加赠《Albert三天口语听力特训营》直播● 听说读写译轻松进阶！不久前，哈佛大学被政府强制要求停止招收国际留学生。哈佛强势抵抗，公开起诉政府，誓言捍卫学生的权利与自由。很快，其资金就被冻结，而就在不久前，Trump宣布要把冻结的哈佛资金给到职业学校？！究竟是怎么一回事，我们一起看看这篇精彩英文文章是怎么说的。Donald Trump escalated his campaign against Harvard University on Monday, threatening to take away $3bn in grants and lashing out at some of its foreign students as"radicalized lunatics".Trump said he would consider removing the money from Harvard and giving it to trade schools in the US. "What a great investment that would be for the USA, and so badly needed!!" he wrote on his Truth Social platform.The Ivy League school has become the centerpiece of Trump's attacks on US higher education institutions and drawn fears of a crackdown on free speech. The administration has also opened probes into more than 60 universities for alleged failures to tackle antisemitism. 周一特朗普对哈佛大学的攻势升级，威胁将削减30亿美元拨款，并痛批该校部分外国留学生是“激进化的疯子”。特朗普表示会考虑取消这笔给哈佛的拨款，转而分配给美国各地的职业院校。他在自家社交平台“真实社交”上发文称：“这对美国来说将是多么伟大的投资，而且我们很迫切地需要！！”这所常春藤名校已成为特朗普抨击美国高等教育体系的核心标靶，此举引发各界对言论自由可能遭到压制的担忧。本届政府还对超过60所高校启动了调查，指控他们“未能有效遏制反犹主义”。📝重点词汇与表达escalate /ˈeskəleɪt/ v. （使）变得严重，（使）升级；迅速增加，迅速增长；逐步增强，逐步升高 campaign /kæmˈpeɪn/ n. （有计划的）活动，运动；战役，战斗grant /ɡrænt/ n. 补助金，拨款；（政府给予的）badly /ˈbædli/ adv. 迫切地；严重地；差，拙劣地；很，非常platform /ˈplætfɔːrm/ n. 平台；讲台，舞台；（火车站的）月台centerpiece /ˈsentərpiːs/ n. 中心装饰品；放在餐桌中央的摆饰；这里引申为核心目标、靶子crackdown /ˈkrækdaʊn/ n. 打击，镇压administration /ədˌmɪnɪˈstreɪʃn/ n. 管理，行政；管理部门，行政部门；（某一任期的）政府probe /prəʊb/ n. 探究，详尽调查；（医生和科学家用的）探针；探测仪，传感器，取样器alleged /əˈledʒd/ adj. （未经证实而）声称的，所谓的；（在证据不足的情况下）被指控的tackle /ˈtækl/ v. 应付，解决 （难题或局面）；与……交涉antisemitism /ˌænti ˈsemətɪzəm/ n. 反犹太主义take away 拿走，带走；减去；消除；外卖lash out 猛烈抨击；忽然大发雷霆radicalized lunatics 激进化的疯子trade school 职业学校；技校Ivy League school 常青藤盟校：指美国东北部8所顶尖私立大学组成的精英高校联盟，包括哈佛、耶鲁等世界名校。free speech 言论自由主播：周邦琴Albert●没有名牌大学背景，没有英语专业背景●没有国外留学经历，没有英语生活环境●22岁成为500强公司全球员工英文讲师●24岁自学成为同声传译●25岁为瑞士联邦总统翻译前往小宇宙评论区与主播互动