外媒报道：哈佛中国女孩演讲引争议

● 24岁自学成为同声传译● 25岁为瑞士联邦总统翻译● 关注公众号【Albert英语研习社】回复【福利】● 领取本节目400+视频&文字学习资料● 加赠《Albert三天口语听力特训营》直播● 听说读写译轻松进阶！哈佛演讲一夜爆红，青岛女孩蒋雨融成了全网焦点！从最初被夸是“时代骄子”，到网友越扒越多：演讲假大空、背景复杂、疑似走后门留学。这个自称是打工攒学费上哈佛的“普通女孩”，真的是靠自己逆袭，还是背后有人撑腰？今天我找到一篇精彩的英文文章，来看看它是怎么说的。A Chinese Harvard graduate's speech calling for unity in a divided world, delivered days after the US vowed to "aggressively" revoke Chinese students' visas, has sparked a debate in her home country about barriers to elite education."We don't rise by proving each other wrong. We rise by refusing to let one another go," Jiang Yurong said on Thursday.Her speech went viral on the Chinese internet, with some saying it moved them to tears. However, others said her elite background is not representative of Chinese students.Online discussions raised questions about a lack of access for many ordinary students who have struggled to be considered for prestigious universities.在美方郑重宣布将“大力”撤销中国留学生签证几天后，一位哈佛中国毕业生的演讲在国内引发热议。她呼吁分裂的世界加强团结，而国内舆论则围绕精英教育壁垒展开激辩。“人类进步的荣光，不在于贬低他人，而在于不放弃每一个个体。”蒋雨融5月30日在毕业典礼上说。这段演讲视频迅速引爆中国社交媒体，不少网友表示听到泪目，但也有人指出她的精英背景并不能代表广大中国留学生。网络讨论尖锐指出，无数普通学子即便竭尽全力，也难获名校学府的垂青。📝重点词汇与表达unity /ˈjuːnəti/ n. 团结，统一vow /vaʊ/ v. 立誓，发誓；郑重宣告aggressively /əˈɡresɪvli/ adv. 好斗地；侵略地revoke /rɪˈvəʊk/ v. 撤回，撤销elite /ɪˈliːt/ n. 精英representative /ˌreprɪˈzentətɪv/ adj. 典型的，有代表性的access /ˈækses/ n. 入口，通道；获得的机会，使用权prestigious /preˈstiːdʒəs/ adj. 有威望的call for 要求；提倡spark a debate 引发争论a lack of 缺乏struggle to do 尽力做某事；努力做某事主播：周邦琴Albert●没有名牌大学背景，没有英语专业背景●没有国外留学经历，没有英语生活环境●22岁成为500强公司全球员工英文讲师●24岁自学成为同声传译●25岁为瑞士联邦总统翻译前往小宇宙评论区与主播互动