外媒报道：海莉不戴婚戒 疑似婚变？

● 24岁自学成为同声传译● 25岁为瑞士联邦总统翻译● 关注公众号【Albert英语研习社】回复【福利】● 领取本节目400+视频&文字学习资料● 加赠《Albert三天口语听力特训营》直播● 听说读写译轻松进阶！上周的父亲节，国内外的各路明星们都趁着节日，大秀家庭和睦。而我们的Justin Bieber，也度过了他人生中的第一个父亲节。但是他可能高兴不起来，先是在社交媒体上被老婆怼，接着又被拍到当初怒砸50万美金买的鸽子蛋戒指在海莉的无名指上消失了。婚变传闻再次袭来。今天我们一起来看看这篇英文报道。1. Hailey Bieber fueled rumors that she and husband Justin Bieber are headed for divorce after she was spotted without her wedding ring while out and about in New York City.2. The model was photographed going ringless on Thursday as she stepped out on two separate occasions.3. Hailey Bieber shocked her fans on Friday when she was spotted out in New York City with a bare ring finger.4. The 28-year-old model, who welcomed her first child with Justin Bieber just last August, was spotted on Thursday enjoying breakfast in the West Village before reappearing later that evening for a girls' night out, and in both appearances, her $500,000 diamond ring was noticeably absent.5. Eagle-eyed fans were quick to note the absence of the sparkling oval diamond that has become synonymous with her marriage to the Canadian pop superstar.海莉·比伯近日在纽约外出时未佩戴婚戒，引发了她与丈夫贾斯汀·比伯婚变的传闻。本周四，这位超模两次被拍到外出时手指空空如也。周五海莉·比伯现身纽约，她无名指"裸奔"的画面让粉丝们震惊不已。这位28岁的模特去年8月才与贾斯汀·比伯迎来他们的第一个孩子，周四有人看到她在西村享用早餐，当晚又再次现身参加女生之夜聚会，而在这两次露面中，她那枚价值50万美元的钻戒明显缺席了。眼尖的粉丝立刻注意到，这枚象征她与加拿大流行巨星婚姻的璀璨鸽子蛋钻戒不见了踪影。📝重点词汇与表达fuel /ˈfjuːəl/ v.（给……）提供燃料，加油；刺激，加剧be headed for 朝……前进，走向……的方向divorce /dɪˈvɔːrs/ n. 离婚out and about 四处走动bare /ber/ adj. 赤裸的 noticeably /ˈnəʊtɪsəbli/ adv. 显著地，明显地absent /ˈæbsənt/ adj. 缺勤的，缺席的；不存在的eagle-eyed /ˌiːɡl ˈaɪd/ adj. 有眼力的；目光锐利的oval /ˈəʊvl/ adj. 椭圆形的，卵形的 synonymous /sɪˈnɑːnɪməs/ adj. 紧密联系的，引起联想的；（词，短语）同义的 主播：周邦琴Albert●没有名牌大学背景，没有英语专业背景●没有国外留学经历，没有英语生活环境●22岁成为500强公司全球员工英文讲师●24岁自学成为同声传译●25岁为瑞士联邦总统翻译前往小宇宙评论区与主播互动