外媒报道：韩国人扎堆 上海又赢麻了

● 24岁自学成为同声传译● 25岁为瑞士联邦总统翻译● 关注公众号【Albert英语研习社】回复【福利】● 领取本节目400+视频&文字学习资料● 加赠《Albert三天口语听力特训营》直播● 听说读写译轻松进阶！最近说上海是韩国青年的耶路撒冷，那是一点都不夸张。随着咱们中国对韩国的进一步免签，最近的上海街头，那真是：锣鼓喧天 鞭炮齐鸣 红旗招展 人山人海一起来看看这篇精彩的英文文章是怎么说的South Koreans are making a beeline for China, especially top urban centers such as Shanghai, as overseas travelers take advantage of China's visa exemptions. Shanghai appears to have become the new darling for Koreans for an "on-a-whim weekend" trip to escape work stress at home, as they swarm the city's glitzy streets and back alleys.Koreans, speaking their language and donning haircuts and outfits synonymous with Korean fashion, can be seen snapping photos at must check-in spots such as the Oriental Pearl Tower, in the Lujiazui financial district and at the Huangpu River promenade.韩国游客近日直奔中国，尤其是去往上海这样的一线城市中心。他们充分利用了中国的免签政策。上海正成为韩国人“说走就走的周末旅行”目的地新宠。他们借此逃离韩国国内的工作压力，涌入上海光鲜亮丽的大街小巷。韩国人，说着他们的语言，搭配代表韩国时尚的发型和穿搭，在上海各处必打卡点拍照，例如东方明珠塔、陆家嘴金融区以及滨江大道。📝重点词汇与表达exemption /ɪɡˈzempʃn/ n. 免除，豁免swarm /swɔːrm/ v.（昆虫）成群飞行；（人）涌动glitzy /ˈɡlɪtsi/ adj. 盛大的；浮华的don /dɑːn/ v. 穿上，戴上outfit /ˈaʊtfɪt/ n. 全套服装；全套装备snap /snæp/ v. 拍照，摄影make a beeline 直线前进；径直去take advantage of 充分利用，利用new darling 新宠；新欢on a whim 一时兴起；心血来潮back alley 小巷；弄堂；胡同synonymous with sth. 同义于......；是......的代名词must check-in spots 必打卡点主播：周邦琴Albert●没有名牌大学背景，没有英语专业背景●没有国外留学经历，没有英语生活环境●22岁成为500强公司全球员工英文讲师●24岁自学成为同声传译●25岁为瑞士联邦总统翻译前往小宇宙评论区与主播互动