外媒报道：《好东西》上映即封神

● 24岁自学成为同声传译● 25岁为瑞士联邦总统翻译● 关注公众号【Albert英语研习社】回复【福利】● 领取本节目400+视频&文字学习资料● 加赠《Albert三天口语听力特训营》直播● 听说读写译轻松进阶！年度宝藏电影《好东西》上映即封神，口碑爆棚，豆瓣评分9.1。现在海外观众望眼欲穿，坐等月底在海外上映。我们一起来看看今天的这篇英文文章。"Her Story," a Chinese comedy-drama film told from a largely female perspective, is set for a release in major international territories later this month.The film is directed by Shao Yihui, who previously made a mark with her 2021 picture "B For Busy.""This film is one of the few that closely connects with trending topics among China's internet-savvy and young audiences. It addresses issues like intimate relationships, menstrual stigma, women's labor in families and consent in sexual behavior, raising a call to stop playing by their rules," she said. The film's fast-paced story focuses on two women – one a recently unemployed single mom, the other a new neighbor who is more troubled than she appears – who become friends. Together they face up to various relationship challenges, including an abusive ex-husband and new romantic possibilities.《好东西》是一部主要从女性视角讲述的中国喜剧电影，将于这个月底在一些主要的国家和地区上映。这部电影由邵艺辉执导。她之前的电影《爱情神话》在2021年上映后大获成功，在电影史上留下浓墨重彩的一笔。她说：“这部电影与一些热门话题密切相关，是为数不多可以与国内网友和年轻观众建立联系的电影。这部电影不仅探讨了亲密关系、例假羞耻、女性家务和亲密行为同意等问题，还呼吁人们别再按照男性的规则行事。”这部电影节奏偏快，剧情聚焦在两位女性身上。她们当中一个是最近失业的单亲妈妈，另一个是她新认识的邻居（她的烦恼比表面上还要多）。接下来，她们成为了朋友。然后，她们开始一起勇敢面对各类的关系挑战，其中包括一个爱骂人的前夫，以及新的浪漫艳遇。📝重点词汇与表达perspective /pərˈspektɪv/ n. 视角，观点release /rɪˈliːs/ n. 发表，发布territory /ˈterətɔːri/ n.（某些国家划分的）地区direct /dəˈrekt/ v. 导演previously /ˈpriːviəsli/ adv. 以前地，先前地intimate /ˈɪntɪmət/ adj. 亲密的；隐私的stigma /ˈstɪɡmə/ n. 耻辱，污名consent /kənˈsent/ n. 许可，允许；同意，赞同fast-paced /ˌfɑːst ˈpeɪst/ adj. 快节奏的；快速的unemployed /ˌʌnɪmˈplɔɪd/ adj. 未被雇用的，失业的troubled /ˈtrʌbld/ adj. 烦恼的；不安的abusive /əˈbjuːsɪv/ adj. 辱骂的；虐待的ex-husband /eks ˈhʌzbənd/ n. 前夫be set for 定于；准备做某事；为……做好准备make a mark 取得成功；获得认可connect with 与……联系/连接internet-savvy 精通互联网的address issue 解决问题raise a call to do sth 号召做某事play by one's rules 按某人的规则行事focus on 专注于；集中face up to 勇敢地面对主播：周邦琴Albert●没有名牌大学背景，没有英语专业背景●没有国外留学经历，没有英语生活环境●22岁成为500强公司全球员工英文讲师●24岁自学成为同声传译●25岁为瑞士联邦总统翻译前往小宇宙评论区与主播互动