外媒报道：荷兰弟赞达亚 红毯难同框

● 24岁自学成为同声传译● 25岁为瑞士联邦总统翻译● 关注公众号【Albert英语研习社】回复【福利】● 领取本节目400+视频&文字学习资料● 加赠《Albert三天口语听力特训营》直播● 听说读写译轻松进阶！就在昨天，赞达亚出席金球奖红毯，大方展示超大订婚钻戒以及“T”字纹身。令人不禁猜测荷兰弟与赞达亚，是不是真的好事将近？但又是订婚又是提名，荷兰弟为什么就是不跟未婚妻一起走红毯呢？这当中是否另有隐情？让我们一起看看今天这篇英文文章。Tom Holland is proving to be the ultimate green flag boyfriend. In a recent interview, the actor opened up about attending Zendaya's film premieres but opting out of walking the red carpet with her.He said the reason he does so is "because it's not my moment, it's her moment, and if we go together, it's about us." He does not want to take the spotlight away from her individual moment and that sure is the sign of a mature and loving partner.Choruses of "he's such a green flag!" and "he's the standard!" have frequently flooded the comment section of media outlets covering news of Holland.荷兰弟（汤姆·赫兰德）被证实是终极典范男友。在近期的一次采访中，这位演员开诚布公地谈到了红毯缺席的事情，他多次参加了女友赞达亚的电影首映会，但却选择不与她一起走红毯。他坦言自己这样做的原因是“因为那不是我的时刻，而是她的时刻，如果我们一起走，大家的关注点就变成了‘我们’。”他不想抢走属于她个人的高光时刻，这无疑标志着他是一位成熟且充满爱意的伴侣。大家异口同声表示：“他真是超级好男友！”，“他简直是男友标杆！”。在报道荷兰弟新闻的社交媒体评论区随处可见这样的夸赞。📝重点词汇与表达ultimate /ˈʌltɪmət/ adj. 最终的；终极的premiere /prɪˈmɪr/ n. 首映，首次公演opt /ɑːpt/ v. 选择，作出抉择sign /saɪn/ n. 标志；迹象mature /məˈtʃʊr/ adj. 成熟的，理智的loving /ˈlʌvɪŋ/ adj. 充满爱的；深情的chorus /ˈkɔːrəs/ n. 叠句；齐声，异口同声flood /flʌd/ v.（使）淹没；泛滥；大量涌来section /ˈsekʃ(ə)n/ n. 部分；区域；部门outlet /ˈaʊtlet/ n. 输出端口prove to be 结果是，证明为green flag 表示积极的特质；比赛的开始open up 敞开心扉；坦白walk the red carpet 走红毯take the spotlight away from 抢风头主播：周邦琴Albert●没有名牌大学背景，没有英语专业背景●没有国外留学经历，没有英语生活环境●22岁成为500强公司全球员工英文讲师●24岁自学成为同声传译●25岁为瑞士联邦总统翻译前往小宇宙评论区与主播互动