外媒报道：环保少女变真圣女

● 24岁自学成为同声传译● 25岁为瑞士联邦总统翻译● 关注公众号【Albert英语研习社】回复【福利】● 领取本节目400+视频&文字学习资料● 加赠《Albert三天口语听力特训营》直播● 听说读写译轻松进阶！How dare you! 当年的瑞典环保少女被我们全网玩梗，如今的她冒着生命危险前往加沙运送物资，赢得了国内很多网友的好感，但国外并不买账，依旧是骂声一片，那我们就看一下这篇精彩的英文文章是怎么说的The last thing the Israel-Gaza conflict needs is more martyrs, especially cute eco-warriors in short skirts. It also doesn’t need hypocrites – particularly ones who also claim to champion women’s rights. The great irony is that Greta, with her exposed legs, dissenting views and freedom to express them, would not be tolerated by Hamas. But clearly that’s by the by.When it comes to the moral high road, the likes of Thunberg seek to occupy ALL of it, no matter how muddled the thinking. This is precisely the problem.巴以冲突最不需要的就是更多殉道者，尤其是穿着短裙的可爱环保斗士。这场冲突同样不需要伪君子，特别是那些自诩为女权发声的人。极具讽刺意味的是，哈马斯绝不会容忍格蕾塔这样露着双腿、持有异见且肆意发声的女性。但这些显然不是重点。当谈到道德制高点时，格蕾塔之流恨不能独占山头，无论她的思想有多混乱。这正是问题所在。📝重点词汇与表达martyr /ˈmɑːrtər/ n. 殉道者，烈士hypocrite /ˈhɪpəkrɪt/ n. 伪君子，伪善者champion /ˈtʃæmpiən/ v. 捍卫，拥护，支持irony /ˈaɪrəni/ n. 反语，讽刺dissenting /dɪˈsentɪŋ/ adj. 不同意的tolerate /ˈtɑːləreɪt/ v. 忍受，包容occupy /ˈɑːkjupaɪ/ v. 居住；占据muddled /ˈmʌdld/ adj. 糊涂的，混乱的claim to do 声称做某事by the by 顺便提及；顺便说一下moral high road 道德制高点主播：周邦琴Albert●没有名牌大学背景，没有英语专业背景●没有国外留学经历，没有英语生活环境●22岁成为500强公司全球员工英文讲师●24岁自学成为同声传译●25岁为瑞士联邦总统翻译前往小宇宙评论区与主播互动