外媒报道：金秀贤承认恋情

● 24岁自学成为同声传译● 25岁为瑞士联邦总统翻译● 关注公众号【Albert英语研习社】回复【福利】● 领取本节目400+视频&文字学习资料● 加赠《Albert三天口语听力特训营》直播● 听说读写译轻松进阶！“爱过，但不多，只有40%”，金秀贤今天终于承认了和金赛纶的恋情，但重点是——他只承认了“一部分”！是的，你没听错，只有“一部分”！网友听完后，立刻调侃道：“谈恋爱还能分期承认？”让我们一起来看看这篇英文文章是怎么说的。Gold Medalist, the agency representing the highest-paid South Korean actor Kim Soo-hyun, has released a lengthy statement addressing the swirling controversy over his alleged past relationship with the late actress Kim Sae-ron.The company clarified that Kim Soo Hyun and Kim Sae Ron dated between summer 2019 and fall 2020, after she became an adult, contradicting the claim that their relationship began in 2016 when she was a minor.As the claims gained traction, businesses in South Korea have been scrambling to pull down advertisements featuring Kim Soo-hyun amid the backlash, distancing themselves from him.金秀贤是韩国片酬最高的演员之一，他所属的经纪公司Gold Medalist今日发布了一篇长文声明，正面回应金秀贤与已故女演员金赛纶过往恋情的争议风波。该公司澄清，金秀贤和金赛纶在2019年夏季至2020年秋季期间交往，当时金赛纶已成年。这与此前传言二人关系始于2016年金赛纶未成年时期的说法相矛盾。随着传言说法越来越令人信服，在反对声潮中，众多韩国企业匆忙撤下有关金秀贤的广告，试图与他划清界限。📝重点词汇与表达agency /ˈeɪdʒənsi/ n. 代理机构；中介highest-paid /ˈhaɪɪst peɪd/ adj. 薪酬最高的release /rɪˈliːs/ v. 发布；释放  n. 发行；发布lengthy /ˈlɛŋθi/ adj. 漫长的；冗长的swirling /ˈswɜːrlɪŋ/ adj. 盘旋的；（新闻报道）广泛流传的late /leɪt/ adj. 迟到的；已故的 clarify /ˈklærɪfaɪ/ v. 澄清；阐明contradict /ˌkɒntrəˈdɪkt/ v. 反驳；与......矛盾minor /ˈmaɪnər/ n. 未成年人  adj. 较小的；次要的 traction /ˈtrækʃn/ n. 牵引力；附着摩擦力；关注，支持backlash /ˈbæklæʃ/ n. 强烈反对；反冲gain traction 获得关注；获得支持或认可scramble to 争先恐后地做某事；急忙做某事pull down 拆毁；撤下；减少distance...from... 使......远离......主播：周邦琴Albert●没有名牌大学背景，没有英语专业背景●没有国外留学经历，没有英语生活环境●22岁成为500强公司全球员工英文讲师●24岁自学成为同声传译●25岁为瑞士联邦总统翻译前往小宇宙评论区与主播互动