外媒报道：老友记菲比片场被羞辱

● 24岁自学成为同声传译● 25岁为瑞士联邦总统翻译● 关注公众号【Albert英语研习社】回复【福利】● 领取本节目400+视频&文字学习资料● 加赠《Albert三天口语听力特训营》直播● 听说读写译轻松进阶！Turns out, not everyone who went on Friends was one.原来，不是每一个人出演《老友记》的人都可以算作朋友。Lisa Kudrow appeared on Watch What Happens Live With Andy Cohen where she revealed one guest star who body shamed her on set when the cameras weren't rolling.丽莎·库卓做客《与安迪科恩一起观看现场直播》时，爆料《老友记》片场曾有位客串演员在镜头之外对她进行了外貌羞辱。"The worst behavior, just off the top of my head," Kudrow answered when asked by a caller her worst guest star experience. "I rehearsed without makeup most of the week, and then on show night, I'm in hair and makeup, and was told 'Oh wow...Now you're f**kable!'"当观众问及最糟糕的客串合作经历时，库卓直言：“我首先想到的是，某周彩排时我基本都是素颜。等到录制那晚，我刚做完妆发就听见有人说‘哟……现在你总算能上了！’”"That's bad behavior, I say," she added, revealing that she confided to a co-star after it happened. "I told Matt LeBlanc. He's a big brother."“这太过分了，”她补充道，并透露自己事后告诉了另一位主演，“我告诉了马特·勒布朗，他就像我的哥哥一样。”Kudrow's lips remained sealed, however, when host Andy Cohen grilled her on the guest star's identity.不过当主持人安迪·科恩再三追问这位演员身份时，库卓始终三缄其口。📝重点词汇与表达(it) turns out 原来；事实证明body shame 身材羞辱；外貌羞辱off the top of one's head 马上想出的；即兴想到的rehearse v. 排练，排演hair and makeup 发型和妆容confide v. 倾诉；吐露心声seal v. 密封；合上grill v. 拷问；严加盘问主播：周邦琴Albert●没有名牌大学背景，没有英语专业背景●没有国外留学经历，没有英语生活环境●22岁成为500强公司全球员工英文讲师●24岁自学成为同声传译●25岁为瑞士联邦总统翻译前往小宇宙评论区与主播互动