外媒报道：Luigi 开庭首秀

● 24岁自学成为同声传译● 25岁为瑞士联邦总统翻译● 关注公众号【Albert英语研习社】回复【福利】● 领取本节目400+视频&文字学习资料● 加赠《Albert三天口语听力特训营》直播● 听说读写译轻松进阶！时隔两个月，全网无丑照的Luigi再次把庭审现场变成了秀场。“老钱风”绿毛衣搭配防弹背心，棕色乐福鞋加镣铐演绎“纯狱风”穿搭。场外有支持者为他狂捐400万，场内更有女律师气场全开。让我们一起来看看这篇英文文章。The internet obsession with Luigi Mangione's fashion choices gained a new chapter on Friday after he appeared for a hearing at the Manhattan Criminal Court in New York City.  Mangione, 26, walked into the courtroom Friday afternoon and sat attentive. He was clean-shaven, wearing a bulletproof vest with a white collar, a dark green knit sweater poking out from under it, khaki pants and brown loafers.In less than 24 hours since the court appearance, searches for "luigi mangione outfits" spiked by 350 percent on Google. His shoe choice, however, seems to have grabbed most of the attention, with searches for "luigi mangione loafers" spiking by 1,400 percent, and "luigi mangione ankles" surging by 500 percent.上周五，路易吉·曼吉奥内出席了纽约市曼哈顿刑事法庭的听证会。此后，互联网对他时尚穿搭方面的痴迷又达到了一个新的境界。周五下午，26岁的曼吉奥内走进法庭，全神贯注地坐着。他的胡子刮得干干净净，穿着一件防弹背心，露出了白色的领子和一件深绿色的针织毛衣，下身着卡其色裤子和棕色乐福鞋。在他出庭后24小时内，“路易吉·曼吉奥内穿搭”在谷歌上的搜索量激增350%。然而，他这次选择的鞋子似乎引发了最多的关注，“路易吉· 曼吉奥内乐福鞋”的搜索量飙升了1400%，“路易吉·曼吉奥内脚踝”的搜索量飙升了500%。📝重点词汇与表达obsession /əbˈsɛʃn/ n. 着迷；痴迷hearing /ˈhɪrɪŋ/ n. 听证会attentive /əˈtɛntɪv/ adj. 注意的；专注的clean-shaven /kliːn ˈʃeɪvn/ adj. 刮干净胡子的khaki /ˈkæki/  adj. 卡其色的 n. 卡其布；卡其色 loafer /ˈloʊfər/ n. 乐福鞋；懒人鞋outfit /ˈaʊtfɪt/ n. 服装；穿搭 spike /spaɪk/ v. 激增 n. 尖刺 ankle /ˈæŋkəl/ n. 脚踝；踝关节surge /sɜːrdʒ/ n. 激增；波动 v. 急剧上升criminal court 刑事法庭knit sweater 针织毛衣poke out 露出，显露；伸出；突出 grab attention 吸引注意主播：周邦琴Albert●没有名牌大学背景，没有英语专业背景●没有国外留学经历，没有英语生活环境●22岁成为500强公司全球员工英文讲师●24岁自学成为同声传译●25岁为瑞士联邦总统翻译前往小宇宙评论区与主播互动