外媒报道：Luigi出庭 不认罪

● 24岁自学成为同声传译● 25岁为瑞士联邦总统翻译● 关注公众号【Albert英语研习社】回复【福利】● 领取本节目400+视频&文字学习资料● 加赠《Albert三天口语听力特训营》直播● 听说读写译轻松进阶！全美焦点的路易吉昨日出庭，一身老钱纯狱风穿搭，微笑面对指控拒不认罪。这位名校富三代的“美国甜心”能否获得公正审判？让我们一起来看看今天的英文文章。A grinning Luigi Mangione appeared to yuk it up in a Manhattan courtroom Monday as he pleaded not guilty to first-degree murder of United Healthcare CEO Brian Thompson.Mangione, the 26-year-old Ivy League graduate from a prominent Maryland real estate family, walked into Manhattan Supreme Court at 9:26 a.m. with his feet chained, wearing a maroon sweater over a white collared shirt, tan khakis, and orange prison shoes.The killing has prompted some to voice their resentment of US health insurers, with Mangione serving as a stand-in for frustrations over coverage denials and hefty medical bills. It also has sent shockwaves through the corporate world, rattling executives who say there has been a surge in threats.周一，在曼哈顿的法庭上，路易吉·曼吉奥内露出了笑容。他对s害联合健康保险公司首席执行官布莱恩·汤普森的一级谋s罪表示不认罪。26岁的藤校毕业生曼吉奥内，来自美国马里兰州一个显赫的房地产家族。（周一）上午9点26分，他带着脚链走进曼哈顿最高法院，身穿一件褐红色毛衣，内搭白领衬衫，下身是棕黄卡其裤，脚上穿着橙色的监狱鞋。这起事件促使一些人表达了对美国医疗保险公司的愤恨，他们对保险公司拒绝承保和高额医疗费用强烈不满，曼吉奥内则替他们发声出头。该事件对企业界也产生了巨大的冲击，高管们人心惶惶，纷纷表示感受到威胁激增。📝重点词汇与表达grin /ɡrɪn/ v. 露齿而笑，咧着嘴笑courtroom /ˈkɔːrtruːm/ n. 法庭；审判室plead /pliːd/ v. （在法庭）申辩；辩护；恳求prominent /ˈprɑːmɪnənt/ adj. 重要的，著名的maroon /məˈruːn/ adj. 褐红色的tan /tæn/ adj. 棕黄色的，棕褐色的khakis /ˈkækiz/ n. 卡其裤prompt /prɑːmpt/ v. 促使，导致；鼓励resentment /rɪˈzentmənt/ n. 愤恨，怨恨insurer /ɪnˈʃʊrər/ n. 保险公司stand-in /ˈstænd ɪn/ n. 替身frustration  /frʌˈstreɪʃ(ə)n/ n. 懊恼，沮丧；挫败coverage /ˈkʌvərɪdʒ/ n. 覆盖范围；保险范围denial /dɪˈnaɪəl/  n. 否认；拒绝接受hefty /ˈhefti/ adj.（数目，数量）相当大的shockwaves /ˈʃɑːkweɪv/ n. 冲击波corporate /ˈkɔːrpərət/ adj. 公司的rattle /ˈræt(ə)l/ v.（使）咯咯作响；使慌张executive /ɪɡˈzekjətɪv/ n. 主管，经理surge /sɜːrdʒ/ n. 激增，猛增yuk it up 开怀大笑not guilty 无罪，不认罪Ivy League 常春藤盟校real estate 房地产Supreme Court 最高法院主播：周邦琴Albert●没有名牌大学背景，没有英语专业背景●没有国外留学经历，没有英语生活环境●22岁成为500强公司全球员工英文讲师●24岁自学成为同声传译●25岁为瑞士联邦总统翻译前往小宇宙评论区与主播互动