外媒报道：马斯克后宫再添新丁

● 24岁自学成为同声传译● 25岁为瑞士联邦总统翻译● 关注公众号【Albert英语研习社】回复【福利】● 领取本节目400+视频&文字学习资料● 加赠《Albert三天口语听力特训营》直播● 听说读写译轻松进阶！情人节这天，一位名叫Ashley的美女网红作家，在马斯克收购的X平台上，爆料自己给马斯克生了一个孩子。到底是怎么回事呢？让我们一起来看看今天的这篇英文文章。Elon Musk may be the richest man on the planet but it's his vast brood of children that have been making headlines in the last few days.On Friday, influencer Ashley St. Clair announced that five months ago she had a baby with tech billionaire Elon Musk, head of the Department of Government Efficiency (DOGE).In an exclusive sit-down from her glitzy Manhattan pad Saturday, Ashley St. Clair, 26, described the 53-year-old Tesla and SpaceX mogul as “funny” and “down to Earth” — but claimed that he wanted to keep his name off the birth certificate in order to protect his privacy.She said she was forced to make the revelation due to prying tabloid reporters.虽然全球首富应该是埃隆·马斯克，但最近几天频频登上头条新闻的是他那一大家子孩子。周五，知名网红阿什利·圣克莱尔对外宣布，五个月前她生下了一个孩子。而孩子的父亲正是科技界的亿万富翁、政府效率部部长——埃隆·马斯克。上周六，26岁的阿什利·圣克莱尔在曼哈顿的豪华公寓里，接受了一场独家专访。她把53岁的特斯拉与SpaceX巨头埃隆·马斯克形容为“风趣幽默”且“平易近人”。然而，她透露，马斯克出于隐私保护的考虑，希望自己的名字不出现在孩子的出生证明上。她表示，由于八卦小报记者的不断窥探，她不得不将这件事公之于众。📝重点词汇与表达vast /væst/ adj. 巨大的，广大的brood /bruːd/ n. 一大家孩子；一窝幼雏influencer /ˈɪnfluənsə(r)/ n. 有影响力者；有影响力的人head /hed/ n. 领导人，负责人exclusive /ɪkˈskluːsɪv/ adj. 独有的；高档的glitzy /ˈɡlɪtsi/ adj. 盛大的；浮华的pad /pæd/ n. 住处，寓所mogul /ˌmoˈɡʌl/ n. 大亨，有权势的人revelation /ˌrevəˈleɪʃ(ə)n/ n. 被揭示的真相；出乎意料的事物pry /praɪ/ v. 刺探，探查tabloid /ˈtæblɔɪd/ n. 八卦小报on the planet 在地球上make headlines 成为头条新闻keep off 避开；脱离in order to 为了，以便主播：周邦琴Albert●没有名牌大学背景，没有英语专业背景●没有国外留学经历，没有英语生活环境●22岁成为500强公司全球员工英文讲师●24岁自学成为同声传译●25岁为瑞士联邦总统翻译前往小宇宙评论区与主播互动