外媒报道：《魔发奇缘》官宣 迪士尼选角回归正常审美？

● 24岁自学成为同声传译● 25岁为瑞士联邦总统翻译● 关注公众号【Albert英语研习社】回复【福利】● 领取本节目400+视频&文字学习资料● 加赠《Albert三天口语听力特训营》直播● 听说读写译轻松进阶！Walt Disney Pictures has let down its hair and officially begun production on the long-anticipated live-action adaptation of Tangled, finally putting an end to years of speculation and fan-driven casting debates.随着乐佩的长发飘然垂落，迪士尼影业也终于释下心头重负，正式启动了期待已久的《魔发奇缘》真人版电影制作，为长达数年的猜测与粉丝间的选角争论画上了句号。The studio has tapped Milo Manheim and Teagan Croft for the respective parts of Rapunzel, the curious and plucky would-be princess with magical hair, and Flynn Rider, the cocky outlaw thief who helps her escape her tower prison.片方已选定麦洛·曼海姆与蒂根·克罗夫特，分别饰演拥有魔法长发、勇敢好奇的公主乐佩，以及帮她逃离高塔牢笼、自命不凡的在逃盗贼弗林·莱德。📝重点词汇与表达let down its hair 放松production /prəˈdʌkʃn/ n.（电影、戏剧或广播节目的）制作live-action /ˌlaɪv ˈækʃn/ adj. 真人出演的；实拍的put an end to 终止；结束speculation /ˌspekjuˈleɪʃn/ n. 猜测；推测；推断casting /ˈkæstɪŋ/ n. 角色分配；演员挑选 tap /tæp/ v. 委任；指定（某人做某事）respective /rɪˈspektɪv/ adj. 分别的；各自的plucky /ˈplʌki/ adj. 有勇气的；有胆量的would-be /ˈwʊd biː/ adj.（形容想要成为……的人）未来的cocky /ˈkɑːki/ adj. 过分自信的；自以为是的outlaw /ˈaʊtlɔː/ n. 逃犯；亡命之徒主播：周邦琴Albert●没有名牌大学背景，没有英语专业背景●没有国外留学经历，没有英语生活环境●22岁成为500强公司全球员工英文讲师●24岁自学成为同声传译●25岁为瑞士联邦总统翻译前往小宇宙评论区与主播互动