外媒报道：年轻人疯抢Jellycat

● 24岁自学成为同声传译● 25岁为瑞士联邦总统翻译● 关注公众号【Albert英语研习社】回复【福利】● 领取本节目400+视频&文字学习资料● 加赠《Albert三天英语思维特训营》直播● 听说读写译轻松进阶！Jellycats are clawing their way to adult popularity.The stuffed animal brand Jellycat has been around for 25 years, and so has one of its main demographics. Marketed toward "people of all ages," Jellycat is experiencing an unprecedented surge in popularity among adults.From grinning croissants and smirking sushi to fuzzy, bipedal woodland creatures and costumed amphibians, you'd have had to be living under a dreadfully dull rock to have missed the age-defying phenomenon.Jellycat抓住了年轻人的心，在成年人群体中非常受欢迎。毛绒玩具品牌Jellycat已经有25年的历史了。它的主要受众群体之一也是这个年龄。Jellycat面向全年龄段的市场，在成年人当中人气飙升，盛况空前。从咧嘴笑的可颂到得意笑的寿司，再到毛茸茸的两足森林生物和奇装异服的两栖动物，如果你错过了这个充满童趣的现象级爆款，那你肯定是过着与世隔绝的生活。📝重点词汇与表达popularity /ˌpɑ:pjuˈlærəti/ n. 流行，普及，受欢迎demographic /ˌdeməˈɡræfɪk/ n.（具有某种特征的）群体unprecedented /ʌnˈpresɪdentɪd/ adj. 前所未有的，史无前例的surge /sɜ:rdʒ/ n. 激增，猛增grin /ɡrɪn/ v. 露齿笑；咧嘴笑croissant /krəˈsɑ:nt/ n. 可颂，羊角包smirking /ˈsmɜ:rk/ v. 得意地笑，傻笑fuzzy /ˈfʌzi/ adj. 毛茸茸的bipedal /baɪˈpedl/ adj. 两足动物的；二足的woodland /ˈwʊdlənd/ adj. 林地的；住在森林中的amphibian /æmˈfɪbiən/ n. 两栖动物dreadfully /ˈdredfəli/ adv. 可怕地；极其dull /dʌl/ adj. 枯燥无聊的phenomenon /fəˈnɑːmɪnən/ n. 现象；非凡的人（或事物）claw one's way to 通过努力达到目标marketed toward 面向……市场people of all ages 各个年龄段的人live under a rock 过着与世隔绝的生活主播：周邦琴Albert●没有名牌大学背景，没有英语专业背景●没有国外留学经历，没有英语生活环境●22岁成为500强公司全球员工英文讲师●24岁自学成为同声传译●25岁为瑞士联邦总统翻译前往小宇宙评论区与主播互动