外媒报道：少林寺方丈丑闻.

● 24岁自学成为同声传译● 25岁为瑞士联邦总统翻译● 关注公众号【Albert英语研习社】回复【福利】● 领取本节目400+视频&文字学习资料● 加赠《Albert三天口语听力特训营》直播● 听说读写译轻松进阶！上一次少林寺方丈出事还是在北宋年间，当时方丈和叶二娘有个私生子叫虚竹。这事闹的还挺大，一千多年后电视上还在播。如今的方丈释永信出事了，我们今天继续追热点学英文，一起来看一下这篇英文文章。The powerful abbot of China's iconic Shaolin Temple, made famous by Kung Fu movies of Jet Li, Jackie Chan and others, has been stripped of his monastic title and placed under criminal investigation for embezzlement, "improper relationships with multiple women" and "fathering illegitimate children".Shi Yongxin was often referred to as "CEO monk" for making Shaolin Kung Fu globally famous, and the news of the investigation is being received with shock by the Chinese.Beneath the glossy image of Kung Fu shows and global business dealings, Shi's leadership has been clouded by longstanding misconduct allegations. In 2015, a whistleblower claimed he kept mistresses and owned expensive cars. While a provincial investigation cleared him of any wrongdoing at that time, the accusations continued to linger.中国极具代表性的少林寺因李连杰、成龙等人的功夫电影闻名于世。该寺位高权重的方丈释永信日前被开除僧籍并接受刑事调查，因其涉嫌挪用侵占寺院资产、“与多名女子有不正当关系”且“育有私生子”。释永信曾让少林功夫闻名全球，因而也被称为“少林CEO”，此次对其展开调查的消息令中国民众感到震惊。在功夫表演和全球商业交易的光鲜表象之下，长久以来对这位方丈行为不当的指控如阴云般笼罩不散。早在2015年，一名举报人声称释永信养情妇开豪车。尽管当时有省级调查证其清白，但这些指控一直挥之不去。📝重点词汇与表达abbot /ˈæbət/ n. 住持；方丈；修道院院长iconic /aɪˈkɑːnɪk/ adj. 标志性的；有代表性的be stripped of 被剥夺；被撤销（头衔、权利等）monastic /məˈnæstɪk/ adj. 修道院的under criminal investigation 接受刑事调查embezzlement /ɪmˈbezlmənt/ n. 侵占；挪用father /ˈfɑːðər/ v. 是……的父亲illegitimate child 私生子；非婚生子女glossy /ˈɡlɑːsi/ adj. 有光泽的；光鲜的；光面的dealing /ˈdiːlɪŋ/ n. 交易；往来be clouded by 被……笼罩longstanding /ˌlɔːŋ ˈstændɪŋ/ adj. 长期存在的；由来已久的misconduct /ˌmɪsˈkɑːndʌkt/ n. 不当行为allegation /ˌæləˈɡeɪʃən/ n. 指控；声称whistleblower /ˈwɪsl bləʊər/ n. 告发者，举报者，吹哨人mistress /ˈmɪstrəs/ n. 情妇provincial /prəˈvɪnʃl/ adj. 省的；地方的clear sb. of sth. 洗清某人某事的嫌疑wrongdoing /ˈrɔːŋduːɪŋ/ n. 做坏事；不法行为；不当行为linger /ˈlɪŋɡər/ v. 徘徊；逗留；持续存在主播：周邦琴Albert●没有名牌大学背景，没有英语专业背景●没有国外留学经历，没有英语生活环境●22岁成为500强公司全球员工英文讲师●24岁自学成为同声传译●25岁为瑞士联邦总统翻译前往小宇宙评论区与主播互动