外媒报道：王星失踪事件 新型骗局

● 24岁自学成为同声传译● 25岁为瑞士联邦总统翻译● 关注公众号【Albert英语研习社】回复【福利】● 领取本节目400+视频&文字学习资料● 加赠《Albert三天口语听力特训营》直播● 听说读写译轻松进阶！本来只想拍个戏，结果成了“孤注一掷”现实版。王星失踪事件持续发酵，而这个东南亚新型骗局的瓜，似乎越吃越大，细思极恐。让我们一起看看今天这篇英文文章是怎么说的。Chinese actor Wang Xing, who was lured to Thailand by the promise of a television shoot with a major Thai entertainment company, was kidnapped, smuggled over the border to Myanmar, and set to work in a scam center in a notorious casino town, authorities say.The area is known as a haven for criminal syndicates who have forced hundreds of thousands of people in Southeast Asia into participating in online scams including false romantic ploys, bogus investment pitches and illegal gambling schemes.The case was widely shared on Chinese social media raising concerns that it could dent Thailand's hospitality and tourism industry, a key driver of Southeast Asia's second-largest economy.中国演员王星被泰国一家大型娱乐公司承诺有戏可拍诱骗至泰国，随后被绑架并偷渡至泰缅边境。他被迫开始在一家诈骗中心工作，该中心位于一个臭名昭著的D城。以上消息均来自有关部门。该地区是远近闻名的犯罪组织“避风港”。这里的犯罪集团迫使东南亚数十万人参与网络诈骗，包括“杀猪盘”、虚假的投资推销和非法DB计划。王星案件在中国社交媒体上广泛传播，引发诸多担忧。该案件可能会损害泰国的服务业和旅游业，而这是东南亚第二大经济体泰国的主要经济推动力。📝重点词汇与表达shoot /ʃuːt/ n. 拍摄；新枝嫩芽  v. 射击kidnap /ˈkɪdnæp/ v./n. 绑架，劫持smuggle /ˈsmʌɡ(ə)l/ v. 走私，偷运border /ˈbɔːrdər/ n. 国境，边界Myanmar /ˈmjɑːnmɑːr/ n. 缅甸scam /skæm/ n. 欺诈，骗局notorious /noʊˈtɔːriəs/ adj. 声名狼藉的，臭名昭著的casino /kəˈsiːnoʊ/ n. 赌场haven /ˈheɪv(ə)n/ n. 安全地，避难所；港口，港湾 syndicate /ˈsɪndɪkət/ n. 企业联合组织，财团，集团ploy /plɔɪ/ n. 计谋；策略；手法bogus /ˈboʊɡəs/ adj. 假冒的，伪造的pitch /pɪtʃ/ n. 推销用语；投球illegal /ɪˈliːɡ(ə)l/ adj. 非法的；违规的gambling /ˈɡæmblɪŋ/ n. D博；投机scheme /skiːm/ n. 计划，方案；布局dent /dent/ v. 使产生凹痕；损害 n. 凹痕hospitality /ˌhɑːspɪˈtæləti/ n. 殷勤好客；食宿娱乐招待driver /ˈdraɪvər/ n. 驾驶员；驱动程序；推动力be lured to 被引诱/诱骗到  set to work 开始工作crime/criminal syndicates 犯罪集团force into doing sth. 迫使做某事raise concern 引起关注/担忧主播：周邦琴Albert●没有名牌大学背景，没有英语专业背景●没有国外留学经历，没有英语生活环境●22岁成为500强公司全球员工英文讲师●24岁自学成为同声传译●25岁为瑞士联邦总统翻译前往小宇宙评论区与主播互动