外媒报道：文淇刘浩存闪耀柏林电影节

● 24岁自学成为同声传译● 25岁为瑞士联邦总统翻译● 关注公众号【Albert英语研习社】回复【福利】● 领取本节目400+视频&文字学习资料● 加赠《Albert三天口语听力特训营》直播● 听说读写译轻松进阶！美貌只是她们最不值一提的优点！刘浩存和文淇的新电影《想飞的女孩》亮相柏林电影节。这两位00后演技派小花，东方美闪耀柏林！我们一起来看看今天的这篇英文文章。Chinese filmmaker Vivian Qu returns to Berlin this week with Girls on Wire, this one set in the sprawling metropolis of Chongqing over a period spanning the late 1980s to the present day. Fang Di (Wen Qi) is a tough woman employed as a stunt double (hence "girls on wire") on a movie set, playing the black clad, sword-wielding ninja bouncing over terracotta rooftops and whizzing through the air.Tian Tian (Liu Haocun), the single mother of a five-year-old daughter, kills a drug dealer and is then pursued for vengeance. The only person she can turn to for help is her female cousin, Fang Di. 本周，中国电影导演文晏（英文名Vivian Qu）带着电影《想飞的女孩》重返柏林。这部电影的背景设定是在面积广阔的城市重庆，而时间跨度是从上世纪80年代末一直到现在。方笛（文淇 饰）是一名坚强的女演员，在电影片场担任特技替身（她的工作需要吊威亚，因此片名叫作《想飞的女孩》）。她扮演一名身穿黑衣、挥舞利剑的“忍者”，飞檐走壁，身轻如燕。田恬（刘浩存 饰）是一位单亲妈妈，有一个5岁的女儿。她杀死了一名D贩，紧接着被追杀报复。她唯一能求助的人只有她的表姐方笛。📝重点词汇与表达filmmaker /ˈfɪlmˌmeɪkər/ n. 电影制作人；电影摄制者set /set/ n. 布景 ；舞台span /spæn/ v. 横跨，跨越sword-wielding adj. 挥舞剑的ninja /ˈnɪndʒə/ n. 忍者terracotta /ˌterəˈkɑːtə/ n. 陶瓦rooftop /ˈruːftɑːp/ n. 屋顶pursue /pərˈsuː/ v. 追逐，跟踪，追赶vengeance /ˈvendʒəns/ n. 报仇，复仇sprawling metropolis 面积广大的城市stunt double 特技替身black clad身穿黑衣的bounce over 跳过，越过whizz through 飞快地穿过turn to sb for help 向某人求助主播：周邦琴Albert●没有名牌大学背景，没有英语专业背景●没有国外留学经历，没有英语生活环境●22岁成为500强公司全球员工英文讲师●24岁自学成为同声传译●25岁为瑞士联邦总统翻译前往小宇宙评论区与主播互动