外媒报道：伊万卡发帖 只字不提他

● 24岁自学成为同声传译● 25岁为瑞士联邦总统翻译● 关注公众号【Albert英语研习社】回复【福利】● 领取本节目400+视频&文字学习资料● 加赠《Albert三天口语听力特训营》直播● 听说读写译轻松进阶！伊万卡的43岁生日明明是在10月30号，为什么她选在11月4号发帖庆生？她分享了超多成长感悟，却对大家最关心的那件事情闭口不提。我们一起来看看今天这篇英文文章是怎么说的。Ivanka Trump shared a lengthy "life's lessons" list on social media on the night of November 4 — but stopped short of mentioning her dad.The former first daughter and key adviser doled out the 17 "truths" she has learned throughout her life after recently celebrating her 43rd birthday last Wednesday — racking up well over 10 million views on X in a matter of hours.Alongside the way-too-long caption, she posted a carousel of photos of herself in various situations that include business, family, and standing in front of a piece of art that reads, "Feelings are much like waves, we can't stop them from coming but we can choose which one to surf." So true.11月4日晚上，伊万卡在社交媒体上分享了一份长长的"人生经验"清单，但没有提到她的父亲。这位前第一女儿，曾担任关键的顾问职位。上周三，她庆祝了自己的43岁生日，后来又发帖列出了她这一生中所学到的17个"真理"。在X上，这个帖子在几个小时内累计有1000多万的浏览量。在超长的配文旁边，她发布了一系列自己在不同场景下的照片，其中包括商务、家庭，以及站在一件艺术品前的照片。这件艺术品上写着："情绪就像海浪，我们无法阻止它们袭来，但我们可以选择其中的某一个去驾驭。”这点毋庸置疑。📝重点词汇与表达lengthy /ˈleŋθi/ adj. 冗长的，过于详尽的former /ˈfɔ:rmər/ adj. 前……；以前的throughout /θru:ˈaʊt/ prep. 自始至终，贯穿整个时期caption /ˈkæpʃ(ə)n/ n.（图片的）说明文字wave /weɪv/ n. 海浪surf /sɜ:rf/ v. 冲浪on the night of 在……的夜晚stop short of doing 不做某事；止步于某事；对某事有所顾忌dole out 分发；发放rack up 累计，积累；击倒，获胜way-too-long  过长的a carousel of 一系列的a piece of art 一件艺术品主播：周邦琴Albert●没有名牌大学背景，没有英语专业背景●没有国外留学经历，没有英语生活环境●22岁成为500强公司全球员工英文讲师●24岁自学成为同声传译●25岁为瑞士联邦总统翻译前往小宇宙评论区与主播互动