外媒报道：中国小镇女孩 攻破世纪难题

● 24岁自学成为同声传译● 25岁为瑞士联邦总统翻译● 关注公众号【Albert英语研习社】回复【福利】● 领取本节目400+视频&文字学习资料● 加赠《Albert三天口语听力特训营》直播● 听说读写译轻松进阶！我们的韦神韦东奕又上热搜了。不过这次，他当起了配角。他坐在台下，认真地听了三天的讲座。台上的主角是谁呢？就是她，我们中国的数学家王虹，也是明年菲尔兹奖的有力竞争者。这个菲尔兹奖可是被称为数学界的诺贝尔奖。那今天我们就来看看这篇英文报道，了解一下这位数学天才，王虹。Chinese mathematician Wang Hong has solved an "infamous" geometry problem called the Kakeya conjecture within three dimensions.It is considered a breakthrough that could have implications for imaging, data processing, cryptography and wireless communication.Wang — who was born in the southern Chinese city of Guilin and graduated from Peking University — is an associate professor at the New York University Courant Institute of Mathematical Sciences.Her proof of the three-dimensional Kakeya conjecture has placed her in the spotlight, with many experts considering her a strong contender for the prestigious Fields Medal. The Fields Medal, awarded every four years to mathematicians under 40, is one of the highest honors in the field. If awarded in 2026, Wang would become the first Chinese woman to receive this prestigious recognition.中国数学家王虹解决了一个“臭名昭著”的几何难题——三维空间内的挂谷猜想。这一突破可能对成像、数据处理、密码学和无线通信产生影响。王虹出生于中国南方城市桂林，毕业于北京大学，现为纽约大学柯朗数学科学研究所的副教授。她对三维挂谷猜想的证明使她备受关注，许多专家认为她是菲尔兹奖的有力竞争者。菲尔兹奖每四年颁发一次，授予40岁以下的数学家，是数学领域的最高荣誉之一。如果她在2026年获奖，王虹将成为首位获得这一殊荣的中国女性。📝重点词汇与表达mathematician /ˌmæθəməˈtɪʃn/ n. 数学家infamous /ˈɪnfəməs/ adj. 臭名昭著的geometry /dʒiˈɑːmətri/ n. 几何学conjecture /kənˈdʒektʃər/ n. 猜想；推测breakthrough /ˈbreɪkθruː/ n. 突破；重大发现implication /ˌɪmplɪˈkeɪʃn/ n. 含义；暗示；影响cryptography /krɪpˈtɑːɡrəfi/ n. 密码学associate /əˈsəʊʃieɪt/ adj. 副的；v. 联想；交往contender /kənˈtendər/ n. 竞争者；挑战者prestigious /preˈstiːdʒəs/ adj. 有声望的；受尊敬的recognition /ˌrekəɡˈnɪʃn/ n. 认可；认出；荣誉data process 数据处理wireless communication 无线通信in the spotlight 成为关注焦点；受到公众注意主播：周邦琴Albert●没有名牌大学背景，没有英语专业背景●没有国外留学经历，没有英语生活环境●22岁成为500强公司全球员工英文讲师●24岁自学成为同声传译●25岁为瑞士联邦总统翻译前往小宇宙评论区与主播互动