外网热议：“乡巴佬”言论

● 24岁自学成为同声传译● 25岁为瑞士联邦总统翻译● 关注公众号【Albert英语研习社】回复【福利】● 领取本节目400+视频&文字学习资料● 加赠《Albert三天口语听力特训营》直播● 听说读写译轻松进阶！太过分了！漂亮国的高层JD Vance竟然语出惊人，称中国人是Chinese peasant。这一下可是掀起了轩然大波，连外国网友都直呼恶心！让我们来一起看看他们是怎么说的。If you're borrowing money from peasants, then that makes you lower than a peasant.如果你向贱农借钱，那你岂不是比他们更低贱。How disgusting? Would he call his wife an Indian peasant had her parents not had the chance to come to America?真恶心，如果他妻子的父母当年没有机会来美国，他会叫他妻子印度贱民吗？Being a peasant or hillbilly is not something to be ashamed of. But Vance is obviously ashamed of his own roots. Which explains the fact that he’s the most shameless political chameleon the world has ever known.身为农民或乡巴佬没什么可羞愧的。但万斯显然对自己的出身感到羞耻。这也解释了他为何会成为世上最厚颜无耻的政治变色龙。Hey, have you forgotten where you come from? Now you’re a noble new American aristocrat?嘿，你难道忘了自己是从哪儿来的吗？现在你倒成了高贵的美国新贵族了？Genuinely, how does a vice president get away with calling Chinese people 'peasants' in 2025?说真的，都2025年了，一个国家的副总统怎么能公然称中国人是“贱民”却不用承担任何责任呢？📝重点词汇与表达peasant /ˈpɛzənt/ n. 农民；乡下人disgusting /dɪsˈɡʌstɪŋ/ adj. 令人厌恶的；恶心的hillbilly /ˈhɪlibɪli/ n. 乡下人，乡巴佬root /ruːt/ n. 根；根源；背景；出身shameless /ˈʃeɪmləs/ adj. 不知羞耻的；无耻的chameleon /kəˈmiːliən/ n. 变色龙；善变的人noble /ˈnoʊbl/ adj. 高贵的；贵族的 aristocrat /ˈærɪstəkræt/ n. 贵族genuinely /ˈdʒɛnjʊɪnli/ adv. 真诚地；真正地vice /vaɪs/ adj. 副的be ashamed of 对......感到羞耻get away with 逃避惩罚；逃避责任主播：周邦琴Albert●没有名牌大学背景，没有英语专业背景●没有国外留学经历，没有英语生活环境●22岁成为500强公司全球员工英文讲师●24岁自学成为同声传译●25岁为瑞士联邦总统翻译前往小宇宙评论区与主播互动