外网热议：熊猫硬刚

● 24岁自学成为同声传译● 25岁为瑞士联邦总统翻译● 关注公众号【Albert英语研习社】回复【福利】● 领取本节目400+视频&文字学习资料● 加赠《Albert三天口语听力特训营》直播● 听说读写译轻松进阶！“China isn't kiss trump's ass, they are KICKING his ass!”这真的是太燃了！就在昨晚，隔壁老头再挥关税大棒，对熊猫的额外关税加增到125%，而咱熊猫也强势反制。我刚刚去看了外网的一些新闻，评论区对中国是一边倒的支持。那我们今天就挑选其中一些精彩的评论，看看老外是怎么说的。 After reading the comments, I am sure Trump is Making China Great Again. China has never been supported by so many people in so many countries.看了这些评论后，我确信Trump正在让中国再次伟大。中国从未得到过这么多国家如此多民众的支持。Trump may have the "Art Of The Deal" but China has mastered the "Art Of War". They are about to teach America some lessons we may not want to learn.Trump也许有《交易的艺术》在手，但是中国有的可是《孙子兵法》。中国要给美国上几堂我们没那么想学的课了。I am Japanese and I always was suspicious of China, but today I feel admiration for China. I'm happy that at least one Asian country stands up to Trump and his bullying.我是日本人，以前我总是不信任中国，但是今天我对中国充满敬佩。我很高兴至少有一个亚洲国家站出来反对Trump的霸凌。Canadian here. If you had told me a year ago that one day I would be cheering on China and criticizing the US, I would’ve said you were insane. Yet here we are.我是加拿大人。如果一年前你和我说，有一天我会支持中国，批判美国，我一定会觉得你疯了。但现在事实如此。The U.S. keeps saying China made money off the trade surplus — but they never admit it’s been China’s cheap and quality goods that have long propped up the dollar and the comfort of the American lifestyle.美国一直声称中国从贸易顺差中获利——但他们从不承认，长期以来正是中国物美价廉的商品支撑着美元以及美国人的舒适生活。Hats off to China. This is how a world leader should act. Courageous and righteous in their act. Never bow down to a bully like Trump. China is giving us some hopes.向中国脱帽致敬。这才是世界大国应有的作为。行动果敢且正义。绝不向Trump这样的恶霸低头。中国给了我们一些希望。China is showing the entire world what having backbone looks like.中国正在向全世界展示什么叫做有骨气。📝重点词汇与表达bullying /ˈbʊliɪŋ/ n. 欺凌；霸凌insane /ɪnˈseɪn/ adj. 疯狂的；精神失常的courageous /kəˈreɪdʒəs/ adj. 勇敢的；无畏的righteous /ˈraɪtʃəs/ adj. 正义的；正直的backbone /ˈbækbəʊn/ n. 脊梁；骨气Art of War《孙子兵法》（中国古代军事著作）be about to 即将；马上要be suspicious of 对......感到怀疑admiration for 对......的钦佩stand up to 勇敢面对；抵抗be cheering on 为......加油助威make money off sth. 通过某物赚钱trade surplus 贸易顺差prop up 支撑；支持hats off to 向......致敬bow down to 向......屈服主播：周邦琴Albert●没有名牌大学背景，没有英语专业背景●没有国外留学经历，没有英语生活环境●22岁成为500强公司全球员工英文讲师●24岁自学成为同声传译●25岁为瑞士联邦总统翻译前往小宇宙评论区与主播互动