玩儿命 -- LIKE HELL！

catch / get hell：受申斥，挨骂 → 惹祸上身，被狠狠教训了一顿； come hell or high water：无论如何，不管怎样 → 哪怕下地狱或发大水也要去，形容决心极大； go through hell：赴汤蹈火，经历极大痛苦 → 像在地狱里走了一遭，形容历经磨难； hell on wheels：混乱的场面 → 像地狱的轮子一样转个不停，形容极其混乱或难以应付的局面； hell to pay：大麻烦，严重的后果 → 事情搞砸了，有你好受的； move hell：想尽一切办法，无所不用其极 → 连地狱都能搬动，形容为了达到目的拼尽全力； raise hell / raise cain：惹起麻烦，大吵大闹 → 把地狱的恶魔都放出来了，形容制造骚乱或大发雷霆； smell hell：受罪，吃苦头 → 闻到了地狱的味道，形容尝到了苦果。