【王璦玲專訪】一曲微茫度此生—從合肥到耶魯，張充和與崑曲在異鄉的綻放

★★歡迎點此寫電子小紙條給主持人，分享您對節目的感想。前一回，安祈老師由崑曲興衰脈絡出發，帶領我們走入顧傳玠與合肥四姊妹的故事崑曲情緣；這回，透過戲曲學者王璦玲老師的回憶，將跨越時空重拾合肥四姊妹的家族記憶與文化傳承，並聚焦她與最小的妹妹──張充和，以及其夫婿著名漢學家傅漢思的師生情誼。這段從民國名門一路延續到耶魯校園的崑曲傳奇，細膩動人，餘韻繞梁。張充和，出身名門書香的張家，其父張武齡是民初著名的女子教育家，四姊妹自幼浸潤詩書，才情橫溢。大姐張元和嫁給崑曲名伶顧傳玠、二姐張允和為語言學家周有光夫人、三姐張兆和則是沈從文筆下的摯愛，而小妹張充和集書法、崑曲、詩詞於一身，被譽為「民國最後一位閨秀」。1986年，王璦玲赴耶魯留學，拜入張老師門下，成為她晚年極少數親授的崑曲學生。師徒間一對一傳藝，張老師親吹崑笛教唱〈長生殿・絮閣〉，並贈以手抄《心經》與崑曲曲譜，筆墨彌足珍貴。璦玲老師娓娓道來在老師家中學曲、品茗、賞書畫、觀戲的日常，還有與傅漢思教授閒談文藝、摘園中韭菜的幽趣時光。這不只是技藝的傳承，更是一場跨文化、跨世代的知音相逢。在這段回憶交織的對談裡，不僅窺見張充和的才情風骨，也得以一窺崑曲在文人閨秀之間薪火不滅的生命力。歡迎您一起打開戲箱，細聽這段傳奇的崑腔雅韻。1940年代張充和崑曲扮相。張充和與夫婿傅漢思合影，攝於1985年。三連襟，左起：周有光、傅漢思、沈從文。1949年張充和移居美國，分別在哈佛、耶魯等二十多所大學執教，畢生致力學習與傳授書法和崑曲。其工筆小楷，別具一體，娟秀端凝，骨力深蘊，手書的《牡丹亭》、《長生殿》工尺譜是書法界公認的精品。張充和為顧篤璜發起編纂的崑曲演出通行本題寫書名《牡丹亭》。張充和1948年與德裔猶太人、美國漢學家傅漢思結婚，一生淡泊名利。曾自書對聯「十分冷淡存知己，一曲微茫度此生」成其一生寫照。