汶萊王室震撼彈！王妃突遭褫奪頭銜　蘇丹怒指「有損王室聲譽」 Brunei Royal Shock! Princess Stripped of Title Over “Damage to Royal Reputation”

汶萊王室傳出震撼消息！汶萊蘇丹哈山納・包奇亞下令，即刻撤銷三王子阿卜杜勒・馬力克妻子拉比阿圖・阿達維雅的王室頭銜。王室公告指出，她被認定有「不符合王室成員配偶身分的行為」，並被指有損蘇丹、王后及王室的聲譽與尊嚴。不過，官方目前並未公開相關行為的具體內容，也未宣布兩人離婚，因此外界對事件原因的各種猜測仍未獲證實。 🇺🇸【English】 Brunei’s royal family is in the spotlight after Sultan Hassanal Bolkiah ordered the immediate withdrawal of the royal title held by Raabi’atul Adawiyyah, wife of Prince Abdul Malik. The palace said her conduct was deemed inappropriate for the spouse of a royal family member and damaging to the reputation and dignity of the Sultan, Queen and royal family. However, officials have not disclosed the specific conduct involved, and no divorce has been announced. 🇯🇵【日本語】 ブルネイ王室に衝撃が走っています。ハサナル・ボルキア国王は、アブドゥル・マリク王子の妻ラビアトゥル・アダウィヤさんが持つ王室称号を即時撤回しました。王室側は、王族の配偶者としてふさわしくない行為があり、国王や王妃、王室の名誉と尊厳を損なったと説明しています。ただし、具体的な行為の内容は公表されておらず、離婚も発表されていません。 🇰🇷【한국어】 브루나이 왕실에서 이례적인 소식이 전해졌습니다. 하사날 볼키아 국왕은 압둘 말릭 왕자의 아내 라비아툴 아다위야가 보유한 왕실 칭호를 즉시 박탈했습니다. 왕실은 왕족 배우자의 신분에 적절하지 않은 행동으로 국왕과 왕비, 왕실의 명예와 존엄성이 훼손됐다고 밝혔습니다. 다만 구체적인 행동 내용은 공개되지 않았으며, 두 사람의 이혼 역시 공식 발표되지 않았습니다. 🇲🇾【Bahasa Melayu】 Istana Brunei menjadi perhatian selepas Sultan Hassanal Bolkiah menitahkan gelaran diraja Raabi’atul Adawiyyah, isteri Putera Abdul Malik, ditarik balik serta-merta. Menurut kenyataan diraja, tindakannya dianggap tidak bersesuaian dengan kedudukannya sebagai isteri kepada kerabat diraja serta menjejaskan nama baik dan kemuliaan Sultan, Raja Isteri dan keluarga diraja. Bagaimanapun, butiran mengenai perbuatan tersebut tidak didedahkan dan tiada pengumuman rasmi mengenai perceraian. 🇹🇭【ภาษาไทย】 ราชวงศ์บรูไนกำลังได้รับความสนใจ หลังสมเด็จพระราชาธิบดีฮัสซานัล โบลเกียห์มีพระราชดำริให้ถอนฐานันดรศักดิ์ของราเบียตุล อาดาวียะห์ พระชายาของเจ้าชายอับดุล มาลิก โดยมีผลทันที สำนักพระราชวังระบุว่าพฤติกรรมของเธอไม่เหมาะสมกับสถานะคู่สมรสของสมาชิกราชวงศ์ และส่งผลกระทบต่อพระเกียรติของสุลต่าน พระราชินี และราชวงศ์ อย่างไรก็ตาม ยังไม่มีการเปิดเผยรายละเอียดของเหตุการณ์ และไม่มีประกาศอย่างเป็นทางการเรื่องการหย่าร้าง 🇮🇩【Bahasa Indonesia】 Kerajaan Brunei menjadi sorotan setelah Sultan Hassanal Bolkiah memerintahkan pencabutan gelar kerajaan Raabi’atul Adawiyyah, istri Pangeran Abdul Malik, dengan segera. Pihak kerajaan menyatakan bahwa perilakunya dianggap tidak sesuai dengan kedudukannya sebagai pasangan anggota keluarga kerajaan serta merugikan nama baik dan martabat Sultan, Ratu, dan keluarga kerajaan. Namun, rincian mengenai tindakan tersebut belum diungkapkan dan belum ada pengumuman resmi mengenai perceraian. 🇻🇳【Tiếng Việt】 Hoàng gia Brunei gây chú ý sau khi Quốc vương Hassanal Bolkiah ra lệnh thu hồi ngay lập tức tước hiệu hoàng gia của Raabi’atul Adawiyyah, vợ Hoàng tử Abdul Malik. Hoàng gia cho biết hành vi của bà được cho là không phù hợp với vị trí của người phối ngẫu trong hoàng tộc và làm ảnh hưởng đến danh dự, uy tín của Quốc vương, Hoàng hậu và hoàng gia. Tuy nhiên, nội dung cụ thể của hành vi này chưa được công bố và cũng chưa có thông báo chính thức về việc ly hôn. #汶萊 #汶萊王室 #汶萊蘇丹 #王室新聞 #王妃 #褫奪頭銜 #AbdulMalik #RaabiatulAdawiyyah #Brunei #BruneiRoyalFamily #SultanOfBrunei #RoyalFamily #RoyalNews #BreakingNews #國際新聞 #東南亞新聞 https://www.instagram.com/p/DbxVjeKhS0C/ https://today.line.me/tw/v3/article/peZ3Raw -- Hosting provided by SoundOn