EPISODE · Oct 2, 2019 · 2 MIN
whispered interpreting
from Dragoman Transcreation · host UMIT OZAYDIN
In whispered interpreting, interpreter sits behind the client or uses a headset and silently whispers the interpretation to the ears of the person. Whispered interpreting is simultaneous, not consecutive, although no booth is used and therefore whisper interpreting is only suitable for very short interventions. Whispered interpreting is simultaneous interpreting; one interpreter cannot work alone for longer than an hour. If your event is longer, you should book two interpreters. Some interpreters prefer mobile interpreting equipment called an infoport or simulport […]Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/dragoman-transcreation--4083088/support.
What this episode covers
In whispered interpreting, interpreter sits behind the client or uses a headset and silently whispers the interpretation to the ears of the person. Whispered interpreting is simultaneous, not consecutive, although no booth is used and therefore whisper interpreting is only suitable for very short interventions. Whispered interpreting is simultaneous interpreting; one interpreter cannot work alone for longer than an hour. If your event is longer, you should book two interpreters. Some interpreters prefer mobile interpreting equipment called an infoport or simulport […]Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/dragoman-transcreation--4083088/support.
NOW PLAYING
whispered interpreting
No transcript for this episode yet