Who Gets to Tell Greek Stories? The Odyssey Casting Controversy - فلم جدید "اودیسه"؛ چرا نبود بازیگران یونانی در نقش‌های اصلی این فلم بحث‌برانگیز شده است؟

It's one of the most famous of stories - the ancient Greek epic the Odyssey. The latest cinematic adaptation has drawn widespread praise, but also criticism on social media about why there are no Greeks in the lead roles - and if this even matters in the retelling of ancient myths. - جدیدترین اقتباس سینمایی از حماسه باستانی "اودیسه" تهیه شده توسط کریستوفر نولان، با استقبال گسترده تماشاگران روبه‌رو شده است. اما همزمان، نبود بازیگران یونانی در نقش‌های اصلی این فلم، بحث‌هایی را در میان یونانی‌ها و جوامع یونانی‌تبار در سراسر جهان برانگیخته است. این پرسش مطرح شده که آیا روایت دوباره اسطوره‌های یونان باستان باید با حضور بازیگران و مشاوران فرهنگی یونانی همراه باشد یا خیر.