Willen vs zullen - częsty błąd w niderlandzkim, który warto poznać episode artwork

EPISODE · Feb 9, 2026 · 15 MIN

Willen vs zullen - częsty błąd w niderlandzkim, który warto poznać

from Niderlandzki po polsku - SOS Holenderski · host Niderlandzki po polsku - SOS Holenderski

Jeśli uczysz się niderlandzkiego i zdarza Ci się mówić "Ik wil morgen…", bo w głowie masz angielskie "I will..." , to ten odcinek jest dla Ciebie.W tym odcinku:- rozkładam na czynniki pierwsze willen i zullen,- pokazuję, dlaczego willen wyraża chęć i emocję, a zullen buduje przyszłość,- tłumaczę jeden z najczęstszych błędów osób uczących się niderlandzkiego- ćwiczymy słuch i „czucie języka” na przykładach z życia.Dowiesz się, kiedy willen brzmi naturalnie, a kiedy zbyt mocno; dlaczego Holendrzy wolą zullen w planach i propozycjach oraz jak przestać myśleć po angielsku i zacząć mówić po niderlandzku.Ten odcinek pomoże Ci mówić naturalniej, spokojniej i bardziej po niderlandzku.WILLEN:Ik wil koffie.Chcę kawę.Ik wil nu naar huis.Chcę teraz iść do domu.Ik wil met je praten.Chcę z tobą porozmawiać.Ik wil dit vandaag afmaken.Chcę to dzisiaj skończyć.Ik wil bij je zijn.Chcę być przy tobie.Ik wil je beter leren kennen.Chcę cię lepiej poznać.Ik wil later mijn eigen bedrijf hebben.Chcę kiedyś mieć własną firmę.Ik wil Nederlands echt goed spreken.Chcę naprawdę dobrze mówić po niderlandzku.Ik wil dat je luistert.Chcę, żebyś słuchał / słuchała.Ik wil blijven.Chcę zostać.Ik wil het doen.Chcę to zrobić.Ik wil morgen werken.Chcę jutro pracować.ZULLEN:Ik zal morgen werken.Jutro będę pracować.Ik zal je morgen bellen.Zadzwonię do ciebie jutro.We zullen om acht uur beginnen.Zaczniemy o ósmej.Zullen we beginnen?Zaczynamy?Zullen we koffie drinken? / Zullen we een bakkie doen?Może wypijemy kawę?Zal ik je helpen?Mam ci pomóc?Het zal morgen regenen.Jutro będzie padać.Het zal wel regenen.Pewnie będzie padać.Hij zal wel moe zijn.On pewnie będzie zmęczony.Ik heb geen pen.Nie mam długopisu.Ik zal er eentje halen.Przyniosę jeden.Ik zal blijven.Zostanę.Ik zal het doen.Zrobię to.Je zal hier blijven.Zostaniesz tutaj.KONTRASTY:Ik wil blijven.Chcę zostać.Ik zal blijven.Zostanę.Ik wil het doen.Chcę to zrobić.Ik zal het doen.Zrobię to.Ik wil hier wonen.Chcę tu mieszkać.Ik zal hier wonen.Będę tu mieszkać.#niderlandzki #niderlandzkionline #holandia #naukajęzyka #podcastedukacyjny #holenderski #polacywholandii

Jeśli uczysz się niderlandzkiego i zdarza Ci się mówić "Ik wil morgen…", bo w głowie masz angielskie "I will..." , to ten odcinek jest dla Ciebie.W tym odcinku:- rozkładam na czynniki pierwsze willen i zullen,- pokazuję, dlaczego willen wyraża chęć i emocję, a zullen buduje przyszłość,- tłumaczę jeden z najczęstszych błędów osób uczących się niderlandzkiego- ćwiczymy słuch i „czucie języka” na przykładach z życia.Dowiesz się, kiedy willen brzmi naturalnie, a kiedy zbyt mocno; dlaczego Holendrzy wolą zullen w planach i propozycjach oraz jak przestać myśleć po angielsku i zacząć mówić po niderlandzku.Ten odcinek pomoże Ci mówić naturalniej, spokojniej i bardziej po niderlandzku.WILLEN:Ik wil koffie.Chcę kawę.Ik wil nu naar huis.Chcę teraz iść do domu.Ik wil met je praten.Chcę z tobą porozmawiać.Ik wil dit vandaag afmaken.Chcę to dzisiaj skończyć.Ik wil bij je zijn.Chcę być przy tobie.Ik wil je beter leren kennen.Chcę cię lepiej poznać.Ik wil later mijn eigen bedrijf hebben.Chcę kiedyś mieć własną firmę.Ik wil Nederlands echt goed spreken.Chcę naprawdę dobrze mówić po niderlandzku.Ik wil dat je luistert.Chcę, żebyś słuchał / słuchała.Ik wil blijven.Chcę zostać.Ik wil het doen.Chcę to zrobić.Ik wil morgen werken.Chcę jutro pracować.ZULLEN:Ik zal morgen werken.Jutro będę pracować.Ik zal je morgen bellen.Zadzwonię do ciebie jutro.We zullen om acht uur beginnen.Zaczniemy o ósmej.Zullen we beginnen?Zaczynamy?Zullen we koffie drinken? / Zullen we een bakkie doen?Może wypijemy kawę?Zal ik je helpen?Mam ci pomóc?Het zal morgen regenen.Jutro będzie padać.Het zal wel regenen.Pewnie będzie padać.Hij zal wel moe zijn.On pewnie będzie zmęczony.Ik heb geen pen.Nie mam długopisu.Ik zal er eentje halen.Przyniosę jeden.Ik zal blijven.Zostanę.Ik zal het doen.Zrobię to.Je zal hier blijven.Zostaniesz tutaj.KONTRASTY:Ik wil blijven.Chcę zostać.Ik zal blijven.Zostanę.Ik wil het doen.Chcę to zrobić.Ik zal het doen.Zrobię to.Ik wil hier wonen.Chcę tu mieszkać.Ik zal hier wonen.Będę tu mieszkać.#niderlandzki #niderlandzkionline #holandia #naukajęzyka #podcastedukacyjny #holenderski #polacywholandii

NOW PLAYING

Willen vs zullen - częsty błąd w niderlandzkim, który warto poznać

0:00 15:57

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

The John Cast Intern John Hosted weekly by Intern John and Shelby SosLeave the show a voicemail: 202-642-6272Follow @InternJohnRadio, @ShelbySos, @AndrewHoody, @TheInternJohnShow Challenging the Rhetoric with Roberts Cheri Roberts No political endorsements. No corporate dollars. No hype. No lies.Meet the Press Meets The View? Who knows, but it sounds like a great model to strive for!Challenging the Rhetoric (CTR) – HASHTAGS: #CTR Join host, Cheri Roberts, and guests, for engaging conversations about news and current events.Callers are invited to call-in @ (646) 787-1790 during the live broadcast.FOLLOW @CTRNewsFeed on TwitterAlso,Sickness of Silence (SOS) – HASHTAGS: #CTR #SOS #ChildAbuseCTRs special monthly series featuring both male and female victims of childhood sexual abuse. Our words have always held the power to stop abuse, but it is one’s own inability to listen to and share uncomfortable truths that have allowed families to maintain their semblance of normalcy while what happens behind closed doors is anything but normal. Callers are invited to call-in @ (646) 787-1790 during the live broadcast.FOLLOW @CTRNewsFeed on Twitter Metropolis Rai Radio2 Dal 29 giugno al 4 settembre su Radio2 in diretta dalle 7.50 alle 10.05 arrivano Massimo Cervelli e Andrea Santonastaso per coinvolgervi in una sfida radiofonica tra i luoighi più belli d'Italia.A parte il fatto che Roma è più bella di Milano, che Torino è più grigia di Genova, che è meglio un morto in casa che un pisano all’uscio, che Bologna è una città per i giovani, come si distinguono le città italiane l’una dall’altra e soprattutto realmente? Dove è meglio vivere tre Pisa e Livorno se non sei né Pisano né Livornese per cui non hai la genetica rivalità impressa nel tuo DNA?METROPOLIS è un programma di intrattenimento e un gioco radiofonico per scoprire che a Roma alcune cose funzionano meglio che a Milano nonostante i luoghi comuni dicano il contrario e che a Bologna puoi vivere anche se l’Università l’hai finita da un pezzo.I due conduttori si dividono le 2 città di puntata e, in quella CHE NON E' UNA GARA tra città, ma un po' sì, le confrontano, raccontandocele come a s Rand Raw Replays Randbot G'day!Up to date replays right here:https://poast.tv/c/randrawreplays/videoshttps://www.bitchute.com/channel/7qbt2itJvDuE/https://odysee.com/@RandRawReplays:3Website: https://randbot.live/Mail:PO BOX 268KIPPAX ACT 2615AUSTRALIAYou can't stop the signal.Donate at:https://www.donationalerts.com/r/skeksis_tvhttps://entropystream.live/app/The_Petrol_Hourhttps://odysee.com/@Randbot:1https://liberapay.com/Randbot/donateSTREAMING FROM:PoastTv: https://poast.tv/w/aq9mTibHqk9XC7khs8YyYtShingTv: <a href="https://shing.tv/channel/the-pe

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Niderlandzki po polsku - SOS Holenderski?

This episode is 15 minutes long.

When was this Niderlandzki po polsku - SOS Holenderski episode published?

This episode was published on February 9, 2026.

What is this episode about?

Jeśli uczysz się niderlandzkiego i zdarza Ci się mówić "Ik wil morgen…", bo w głowie masz angielskie "I will..." , to ten odcinek jest dla Ciebie.W tym odcinku:- rozkładam na czynniki pierwsze willen i zullen,- pokazuję, dlaczego willen wyraża chęć...

Can I download this Niderlandzki po polsku - SOS Holenderski episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.
URL copied to clipboard!