PodParley PodParley
PodParley
Xavier Pàmies, l'art i l'artesania de la traducció episode artwork

EPISODE · Mar 22, 2025 · 1H 7M

Xavier Pàmies, l'art i l'artesania de la traducció

from Ciutat Maragda

Homenatge al traductor Xavier Pàmies, que acaba de recollir el Premi Ciutat de Barcelona per traslladar al català "Middlemarch" a la Bernat Metge Universal. Parlem de l'obra de George Eliot i de l'ofici de traduir amb un artesà de la llengua que ha reescrit en català al voltant de 150 títols, i en companyia de Xènia Dyakonova i Adolf Beltran.

What this episode covers

Homenatge al traductor Xavier Pàmies, que acaba de recollir el Premi Ciutat de Barcelona per traslladar al català "Middlemarch" a la Bernat Metge Universal. Parlem de l'obra de George Eliot i de l'ofici de traduir amb un artesà de la llengua que ha reescrit en català al voltant de 150 títols, i en companyia de Xènia Dyakonova i Adolf Beltran.

NOW PLAYING

Xavier Pàmies, l'art i l'artesania de la traducció

0:00 1:07:11

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Share this episode

Similar Episodes

Carrer Major | 2a hora – 23/06/2026

Jun 23, 2026 ·53m

Carrer Major | 2a hora – 23/06/2026

Jun 23, 2026 ·53m

Carrer Major | 1a hora – 23/06/2026

Jun 23, 2026 ·54m

TGN Info | La consellera Paneque demana “prudència, vigilància, seny i sentit comú” durant la revetlla de Sant Joan

Jun 23, 2026 ·16m

CM 1A HORA 23_06

Jun 23, 2026 ·54m

Carrer Major | ODS: El grup GATA s'oposa a dos projectes invasius a l'Anella Verda

Jun 23, 2026 ·13m

Similar Podcasts

La Partida | Ràdio Ciutat de Tarragona Ràdio Ciutat de Tarragona  El col·lectiu Diògenes ens porta “La Partida”, el programa on coneixerem diferents jocs de taula amb la participació d’experts i aficionats a l’oci alternatiu. Carrer Major Tarragona | Seccions – Ràdio Ciutat de Tarragona Ràdio Ciutat de Tarragona El magazine dega de les vuit ràdios locals del Camp de Tarragona que es donen la mà en una proposta única i dinàmica per conèixer el que ofereix el territori.El programa acompanyarà als oients EN DIRECTE de dilluns a divendres, de 16h a 19h.Amb la participació de Ràdio Ciutat de Tarragona, Altafulla Ràdio, La Nova Ràdio, Ràdio Montblanc, Ona La Torre, Ràdio Hospitalet de l’Infant Baix Camp Ràdio i Ràdio La Selva, en col·laboració amb La Xarxa de Comunicació Local. Renegats Ràdio Ciutat de Tarragona Tots els continguts de Ràdio Ciutat de Tarragona Ràdio Ciutat de Tarragona Ràdio Ciutat de Tarragona Ràdio Ciutat de Tarragona - RCTgn.cat Ràdio Online

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Ciutat Maragda?

This episode is 1 hour and 7 minutes long.

When was this Ciutat Maragda episode published?

This episode was published on March 22, 2025.

What is this episode about?

Homenatge al traductor Xavier Pàmies, que acaba de recollir el Premi Ciutat de Barcelona per traslladar al català "Middlemarch" a la Bernat Metge Universal. Parlem de l'obra de George Eliot i de l'ofici de traduir amb un artesà de la llengua que ha...

Can I download this Ciutat Maragda episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.
URL copied to clipboard!