『西语歌曲』Ciega, Sordomuda·为爱痴狂

Ciega, Sordomuda·为爱痴狂Shakira译：JustinaSe me acaba el argumentoy la metodologíaCada vez que se aparece frentea mí tu anatomía每当你靠近我每当更了解你一点我的争辩跟理智都消失得无影无踪Por que este amor ya no entiendeDe consejos, ni razonesSe alimenta de pretextosy le faltan pantalones因为已爱得再不愿听劝告也没有理由它以借口为给养这爱已赤裸裸Este amor no me permiteEstar en piePorque ya hasta me ha quebradoLos talonesAunque me levante volveré a caerSi te acercas nada es útilpara esta inútil爱如此热烈这爱已让我完全坍圮在地我为它磨损了足根即使能再站立当你靠近时，我也又再倾倒没有任何办法对付这样的无力Bruta, ciega, sordo, mudaTorpe, traste, testarudaEs todo lo que he sidopor ti me he convertidoEn una cosa que no haceotra cosa más que amartePienso en ti día y nochey no sé como olvidarte我变得失音，迷茫，粗暴顽固，苦闷，呆滞什么都不能做只能爱你只因为你我日夜想念你已忘记如何忘却Cuántas veces he intentadoenterrarte en mi memóriaY aunque diga ya no máses otra vez la misma históriaPor que este amor siempre sabehacerme respirar profundoYa me trale por la izquierday de pelea con el mundo尝试已多次将你深埋进我的记忆即使谁试图将此阻止说再尝试也无济于事而这爱如此深刻我早已将之铭记于心我因这爱而激进甚至与整个世界针锋相对Si pudiera exorcizarme de tu vozSi pudiera escaparme de tu nombreSi pudiera arrancarme el corazónY esconderme para no sentirme nuevamente假如我可以抵制你的声音假如我可以逃脱你的名字假如我可以抛弃我的心将自己藏匿从此不再感知Bruta, ciega, sordo, mudaTorpe, traste, testarudaEs todo lo que he sidopor ti me he convertidoEn una cosa que no hace otra cosa más que amartePienso en ti día y nochey no sé como olvidarte我变得失音，迷茫，粗暴顽固，苦闷，呆滞什么都不能做只能爱你只因为你我日夜想念你已忘记如何忘却Ojerosa, fraca, fea, desgreñadaTorpe, tonta, lenta, nécia, desquiciadaCompletamente descontroladaTú te das cuenta y no me dices nadaVes se me ha vueltola cabeza un nidoDónde solamente tu tienes asiloY no me escuchas lo que te digoMira bien lo que vas a hacer conmigo憔悴，瘦削，凌乱，丑陋发呆，发愣，迟缓，愚笨完全失控你已察觉却保持沉默，癫狂我的心房是你的庇护所只为你敞开看你要对我怎样而你从不愿倾听我心中所想Bruta, ciega, sordo, mudaTorpe, traste, testarudaEs todo lo que he sidopor ti me he convertidoEn una cosa que no haceotra cosa más que amartePienso en ti día y nochey no sé como olvidarte我变得失音，迷茫，粗暴顽固，苦闷，呆滞什么都不能做只能爱你只因为你我日夜想念你已忘记如何忘却