小朋友 Little Fellow, Level A

xiǎo péng yǒu shì shuí ya？ ā yí，nín hǎo！qǐng wèn，zhè shì ā háo de jiā ma？ shì ā。 ā háo zài jiā ma？ tā búzài，nǐ qǐng jìn，qǐngzuò，tā yìhuìer jiù huílái。ō，duìbuqǐ，wǒwàng le nǐ de míngzì le。 wǒ jiào lǐtiān。 ō，duìle，wǒ xiǎng qǐ lái le。wǒ hái jiàn guò nǐ māma， tā zhǎng dé zhēn piàoliang，tā shì yǎnyuán ma？ bú shì。 tā shì zuò shénme gōngzuò de？ tā shì yīshēng。 nǐ bàba zuò shénmè gōngzuò？ tā shì dàxué jiàoshòu。 ā，tài hǎo le！nà nǐ zhǎngdà le xiǎng gàn shénme ya？ wǒ xiǎng mài bīngjīlíng。 ó？nà wǒ gàosù nǐ，nǐ kěyǐ gēn ā háo hézuò，tā xiǎng kāi bīngjīlíng gōngchǎng。 小(xiǎo)(little, small) 朋友(péng yǒu)(friend, fellow) 是(shì)(is)谁(shuí)(who, whom)呀(ya)(auxiliary word)？ 阿姨(āyí)(aunt)，您好(nín hǎo)(Hello, How are you? Good morning! etc。nín is respectfull form of nǐ 你)！请问(qǐngwèn)(excuse me 请qǐng, please; 问(wèn),ask)，这(zhè)(this)是(shì) 阿豪的(ā háo de)(Ahao’s)家(jiā)(home)吗(ma) (a particle used at the end of questions)？ 是(shì)啊(ā)。 阿(ā)豪(háo) 在(zài)(in,at)家(jiā)吗(ma)？ 他(tā)(he)不(bù)(No, not)在(zài)，你(nǐ)(you) 请进(qǐng jìn)(please come in)，请(qǐng) 坐(zuò)(sit)，他(tā) 一会儿(yìhuìer)(a while)就(jiù)(just, at once)回来(huílái)(come back)。对不起(duìbuqǐ)(excuse me, I am sorry)，我(wǒ)(I, me) 忘了(wàng le)(forgot)你的(nǐ de)(your)名字(míngzì)(name)了(le)。 我(wǒ)叫(jiào)李天(lǐtiān)。 噢(ō)，对了(duìle)(yes, speakers say it when they remember something suddenly)，我(wǒ) 想起来(xiǎngqǐlái)(bring to mind, remember)了(le)。我(wǒ) 还(hái)(also, still)见过(jiàn guò)(saw before)你(nǐ)妈妈(māmā)，她(tā) 长(cháng)(grow)得(dé)(verb or adjective +得(dé)+ effect)真(zhēn)(really, indeed, so)漂亮(piàoliang)(pretty, beautiful)，她(tā)(she)是(shì) 演员(yǎnyuán)(actress)吗(ma)？ 不是(búshì)(no)。 她(tā)是(shì) 做(zuò)(do,make)什么(shénme)(what)工作(gōngzuò)(work, job)的(de)？ 她(tā)是(shì) 医生(yīshēng)(doctor)。 你(nǐ)爸爸(bàba)做(zuò)什么(shénme)工作(gōngzuò)？ 他(tā)是(shì) 大学(dàxué)(university)教授(jiàoshòu)(professor)。 啊(ā)(ah)，太好了(tài hǎo le)(great, wonderful)！那(nà)(then, so)你(nǐ)长大(zhǎngdà)了(le) 想(xiǎng)(want to)干(gàn)(do)什么(shénme)呀(ya)？ 我(wǒ)想(xiǎng) 卖(mài)(sell)冰激凌(bīngjīlíng)(ice cream)。 噢(ō)？那(nà)我(wǒ) 告诉(gàosù)(tell)你(nǐ)，你(nǐ) 可以(kěyǐ)(can, may)跟(gēn)(with)阿(ā)豪(háo) 合作(hézuò)(cooperate, collaborate)，他(tā)想(xiǎng) 开(kāi)(open, run)冰激凌(bīngjīlíng) 工厂(gōngchǎng)(factory)。 Little Fellow Who is it? Good morning, Aunt! Excuse me, is this Ahao’ home? Yes. Is Ahao at home? No. Please come in. Have a seat. He will come back just a while later. Oh, I am sorry. I forgot your name. My name is Li Tian. Oh, yes, I remember it now. I also have seen your mother. She is so beautiful. Is she an actress? No, she isn’t. What does she do? She is a doctor. What does your father do? She is a professor in a university. Ah, Great! Then what are you going to do when you grow up? I am going to sell ice cream. Oh? Ok, let me tell you. You can cooperate with Ahao. He wants to run a factory of ice cream.