EPISODE · Apr 14, 2022 · 48 MIN
【辛意雲說詩經】一代賢臣百里奚曾被五張羊皮贖走,他的老妻在家鄉唱出像〈晨風〉一樣的感嘆
from 神話辛意 · host puni.li
〈黃鳥〉交交黃鳥,止於棘。誰從穆公?子車奄息。維此奄息,百夫之特。臨其穴,惴惴其慄。彼蒼者天,殲我良人。如可贖兮,人百其身。交交黃鳥,止於桑。誰從穆公?子車仲行。維此仲行,百夫之防。臨其穴,惴惴其慄。彼蒼者天,殲我良人。如可贖兮,人百其身。交交黃鳥,止於楚。誰從穆公?子車鍼虎。維此鍼虎,百夫之御。臨其穴,惴惴其慄。彼蒼者天,殲我良人。如可贖兮,人百其身。〈黃鳥〉唱著秦人的不捨與感嘆。秦穆公時代的名臣非常多,接下來一首詩〈晨風〉,也有人以這時代的名臣為比。〈晨風〉鴥彼晨風,鬱彼北林。未見君子,憂心欽欽。如何如何?忘我實多。山有苞櫟,隰有六駮。未見君子,憂心靡樂。如何如何?忘我實多。山有苞棣,隰有樹檖。未見君子,憂心如醉。如何如何?忘我實多。有人說這是一首棄婦思君之詩,也有人認為上古常以男女之情暗喻君臣之義,所以這也可能是一首臣怨君之詩。朱子解此詩的時候,很特別地舉出百里奚的故事,主張這仍是一首棄婦詩。百里奚當年是秦穆公時的名臣。他曾被晉獻公貶為給長女穆姬的陪嫁奴隸,不甘受辱又逃到楚國。但才華被其販賣者所發覺,於是告知於官吏,秦穆公派人詢問百里奚的贖身價,販賣者對曰:「五羖皮(五張黑山羊皮)」,於是秦穆公派人給付贖價品,將百里奚迎回奉為上賓。因此百里奚被後人稱為「五羖大夫」。他終於在秦國發達之後,有一次在家中舉行宴會,有一位洗衣老婦自薦能歌,唱出了《扊扅歌》(音「演宜」即門閂)歌詞是這樣的:「百里奚,五羊皮。憶別時,烹伏雌,炊扊扅。今富貴,忘我為!」意思是「當年離別時我為你劈了門閂當柴燒,煮了母雞給你吃,如今富貴了卻忘了我呀!」百里奚聽了歌大吃一驚,這才與分別三十多年的老妻相認團圓。朱子以同時代的這首歌類比〈晨風〉,認為兩首都是秦地的風俗,在家中的婦人嘆夫君久去未歸。聽眾們覺得如何? 後人考據「晨風」應該是鷂鷹 駮樹有青白斑駁的樹身,就像照片中這樣,學者考據歷年詩經注解,推敲駮樹應該是鹿皮斑木薑子,這種樹當時有分布在華北 〈無衣〉豈曰無衣?與子同袍。王於興師,修我戈矛。與子同仇!豈曰無衣?與子同澤。王於興師,修我矛戟。與子偕作!豈曰無衣?與子同裳。王於興師,修我甲兵。與子偕行!
Embed this episode
Ready to play
【辛意雲說詩經】一代賢臣百里奚曾被五張羊皮贖走,他的老妻在家鄉唱出像〈晨風〉一樣的感嘆
No transcript for this episode yet
Similar Episodes
No similar episodes found.