【辛意雲說詩經】詩經．魏風．十畝之間、伐檀、碩鼠

〈十畝之間〉十畝之間兮，桑者閒閒兮，行與子還兮。十畝之外兮，桑者泄泄兮，行與子逝兮。今天辛老師續講〈十畝之間〉的田園之樂，這應該是魏風少見的愉快悠閒的作品。 〈伐檀〉坎坎伐檀兮，寘之河之干兮，河水清且漣猗。「不稼不穡，胡取禾三百廛兮？不狩不獵，胡瞻爾庭有縣貆兮？」彼君子兮，不素餐兮。坎坎伐輻兮，寘之河之側兮，河水清且直猗。「不稼不穡，胡取禾三百億兮？不狩不獵，胡瞻爾庭有縣特兮？」彼君子兮，不素食兮。坎坎伐輪兮，寘之河之漘兮，河水清且淪猗。「不稼不穡，胡取禾三百囷兮？不狩不獵，胡瞻爾庭有縣鶉兮？」彼君子兮，不素飧兮。〈伐檀〉是一首伐木工人之歌，在詩歌舞三者結合中，唱出庶民對貴族的疑惑：「我們辛苦砍下來的木頭都堆在黃河邊，要給你們用。你們又沒有工作，為什麼可以豐衣足食？」早在數千年前，詩經就留下這樣對上位者的質疑，這樣角度的思考，顯見傳統文化中人本的思想萌芽得極早。 辛老師用老電影《七對新娘》中的伐木工人唱和之景，來對照這首詩的場景 〈碩鼠〉碩鼠碩鼠，無食我黍。三歲貫女，莫我肯顧。逝將去女，適彼樂土。樂土樂土，爰得我所？碩鼠碩鼠，無食我麥。三歲貫女，莫我肯德。逝將去女，適彼樂國。樂國樂國，爰得我直？碩鼠碩鼠，無食我苗。三歲貫女，莫我肯勞。逝將去女，適彼樂郊。樂郊樂郊，誰之永號？〈碩鼠〉是魏風最後一首詩，看得出來饑民的無奈與厭棄，因為災荒的緣故，他們都要離開魏國了。