言語交換#9[後編] トトロは台湾では竜⁉️ / 為什麼TOTORO在台灣變成龍!?〜中国語と日本語混ぜこぜ日常会話

「飛ばねぇ豚は、ただの豚だ」、こんなカッコいいセリフを中国語で言うと「豚は飛びません」になる・・・ってただの事実やん！今回は紅の豚、トトロ、もののけ姫、魔女の宅急便！台湾の昔の映画の通訳ルールと中国語の発音の大事さについて話そう！ 🐽🐽🐽🐽🐽 紅豬的名台詞用日文講明明就超帥的，翻譯成中文「不會飛的豬，就只是豬」感覺好像只是在說明一個事實！？這次我們透過紅豬、龍貓、魔法公主和魔女宅急便來破解台灣早期動畫電影的翻譯規則，還有中文發音的重要性！ ⭐️みんなも聞きたいテーマがあったらコメント欄に書いてくださいね！Apple Podcastにも星５つを押してください！有想聽的主題歡迎留言給我們，也請給我們5顆星星！ ❤️インスタ／IG https://www.instagram.com/shuang_news/ ☕️コーヒーやホットココア1杯くれたら、もっと元気な声で録音できる！！如果喜歡我們的節目，請給我們一點鼓勵！讓我們有熱情策劃更有趣的主題！ https://pay.soundon.fm/podcasts/54cb1743-2ac3-4bde-acb4-4ebda9272c5f -- Hosting provided by SoundOn

Episode metadata supplied by the publisher feed · Published Oct 25, 2021

Embed this episode

Attribution link and audio player

Ready to play

言語交換#9[後編] トトロは台湾では竜⁉️ / 為什麼TOTORO在台灣變成龍!?〜中国語と日本語混ぜこぜ日常会話

0:00 23:38

1×

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Share this episode

Similar Episodes

No similar episodes found.

Similar Podcasts

Crypto Education Cypher Funk Elevate your crypto game with the University's Audio Channel! Enjoy free education that uncovers the secrets of blockchain and investment strategies. Perfect for all levels – unlock your potential in the crypto world now!__00___¡Eleva tu juego cripto con el Canal de Audio de la Universidad! Disfruta de educación gratuita que revela los secretos de la cadena de bloques y las estrategias de inversión. Perfecto para todos los niveles – ¡desbloquea tu potencial en el mundo cripto ahora!__00___提升你的加密游戏，加入大学音频频道！享受免费教育，揭示区块链的秘密和投资策略。适合所有水平的人士——现在就在加密世界中释放你的潜力吧！

Frequently Asked Questions

How long is this episode of 台湾で中国語と日本語の言語交換♪?

This episode is 23 minutes long.

When was this 台湾で中国語と日本語の言語交換♪ episode published?

This episode was published on October 25, 2021.

Can I download this 台湾で中国語と日本語の言語交換♪ episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.

URL copied to clipboard!