以色列警告居民撤離　黎巴嫩南部傳出空襲 English Headline Israel Issues Evacuation Warning Before Airstrikes in Southern Lebanon

【繁體中文】 以色列軍方13日向黎巴嫩南部多個地區發布撤離警告，隨後對當地多處目標發動空襲。以方表示，相關行動針對安全威脅目標；黎巴嫩方面則持續評估受影響情況。國際社會呼籲各方保持克制，避免區域局勢進一步升溫。 【English】 The Israeli military issued evacuation warnings for several areas in southern Lebanon on June 13 before launching airstrikes on multiple targets. Israel said the operation was aimed at security-related threats, while Lebanese authorities continued assessing the impact. The international community has urged all sides to exercise restraint. 【日本語】 イスラエル軍は6月13日、レバノン南部の複数地域に避難警告を出した後、複数の目標に対して空爆を実施しました。イスラエル側は安全上の脅威への対応だと説明しており、レバノン側は被害状況の確認を進めています。国際社会は各当事者に自制を求めています。 【한국어】 이스라엘군은 6월 13일 레바논 남부 여러 지역에 대피 경고를 발령한 뒤 다수의 목표물을 공습했습니다. 이스라엘은 이번 작전이 안보 위협에 대한 대응이라고 밝혔으며, 레바논 당국은 피해 상황을 파악하고 있습니다. 국제사회는 모든 당사자에게 자제를 촉구하고 있습니다. 【Bahasa Melayu】 Tentera Israel mengeluarkan amaran pemindahan di beberapa kawasan di selatan Lubnan pada 13 Jun sebelum melancarkan serangan udara ke atas beberapa sasaran. Israel menyatakan operasi itu bertujuan menangani ancaman keselamatan, manakala pihak Lubnan sedang menilai kesan serangan. Komuniti antarabangsa menyeru semua pihak supaya menahan diri. 【ภาษาไทย】 กองทัพอิสราเอลประกาศเตือนให้อพยพในหลายพื้นที่ทางตอนใต้ของเลบานอนเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน ก่อนเปิดปฏิบัติการโจมตีทางอากาศต่อหลายเป้าหมาย อิสราเอลระบุว่าเป็นการตอบสนองต่อภัยคุกคามด้านความมั่นคง ขณะที่ทางการเลบานอนกำลังประเมินผลกระทบ ประชาคมโลกเรียกร้องให้ทุกฝ่ายใช้ความอดกลั้น 【Bahasa Indonesia】 Militer Israel mengeluarkan peringatan evakuasi untuk sejumlah wilayah di Lebanon selatan pada 13 Juni sebelum melancarkan serangan udara terhadap beberapa target. Israel menyatakan operasi tersebut ditujukan untuk menghadapi ancaman keamanan, sementara pihak Lebanon masih menilai dampaknya. Komunitas internasional menyerukan semua pihak untuk menahan diri. 【Tiếng Việt】 Quân đội Israel ngày 13/6 đã đưa ra cảnh báo sơ tán đối với nhiều khu vực ở miền nam Liban trước khi tiến hành các cuộc không kích nhằm vào nhiều mục tiêu. Phía Israel cho biết chiến dịch nhằm đối phó các mối đe dọa an ninh, trong khi phía Liban đang đánh giá mức độ ảnh hưởng. Cộng đồng quốc tế kêu gọi các bên kiềm chế để tránh căng thẳng leo thang. #以色列 #黎巴嫩 #中東局勢 #空襲 #撤離警告 #真主黨 #邊境衝突 #國際新聞 #地緣政治 #區域安全 #Israel #Lebanon #Airstrike #EvacuationWarning #MiddleEast #Hezbollah #BorderConflict #BreakingNews #WorldNews #Geopolitics #InternationalNews #Security #MiddleEastConflict #GlobalNews #NewsUpdate https://tw.news.yahoo.com/%E4%BB%A5%E8%89%B2%E5%88%97%E7%99%BC%E5%B8%83%E6%92%A4%E9%9B%A2%E8%AD%A6%E5%91%8A-%E9%9A%A8%E5%8D%B3%E7%A9%BA%E8%A5%B2%E9%BB%8E%E5%B7%B4%E5%AB%A9%E5%8D%97%E9%83%A820%E8%99%95%E6%93%9A%E9%BB%9E-084439715.html https://today.line.me/tw/v3/article/eLK3PXg -- Hosting provided by SoundOn