英语新闻丨“莎头组合”连续第三次夺得世乒赛混双冠军

China's Olympic champions Wang Chuqin and Sun Yingsha defeated Japan 3-1 to win their third straight mixed doubles title at the World Table Tennis Championships on Saturday.中国奥运冠军王楚钦和孙颖莎周六以3-1战胜日本组合，夺得世乒赛混双三连冠。The second seeds overcame a late surge from 16th-seeded Maharu Yoshimura and Satsuki Odo, winning 11-7, 11-8, 7-11, 11-8 over 39 minutes in what was their 16 consecutive win in the event.2号种子组合顶住了16号种子吉村真晴与大藤沙月的强势反扑，在39分钟的比赛中以11-7、11-8、7-11、11-8的比分获胜，取得了世乒赛的第16连胜。"Our rivals posed a great threat with cohesion and tactics even if they are both right-handed," said Sun. "We trusted each other when the scores were close. We shared the same determination to make it three in a row."“尽管对手都是右撇子，但他们的凝聚力和战术运用给我们带来了巨大的威胁，”孙颖莎说道。“比分接近时，我们彼此信任。我们都决心要实现三连冠。”Liu Guoliang, first vice-president of the International Table Tennis Federation, presented the winners' trophy to the Chinese pair.国际乒联第一副主席刘国梁为这对中国组合颁发了冠军奖杯。Earlier in the day, Wang and Sun advanced into the men's and women's singles final respectively.当天早些时候，王楚钦和孙颖莎分别晋级男单和女单决赛。cohesion/kəʊˈhiːʒən/n.凝聚力determination/dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/n.决心，坚定consecutive/kənˈsekjətɪv/adj.连续的，连贯的advance into晋级至