英语新闻丨特朗普称与伊朗的协议“下周”可能达成

 US President Donald Trump said on Monday he believes the United States will have an agreement with Iran to extend the ceasefire and reopen the Strait of Hormuz "over the next week."美国总统唐纳德·特朗普6月1日表示，他相信美国将在“下周”与伊朗达成协议，以延长停火并重新开放霍尔木兹海峡。Asked when the MoU that the two sides have been negotiating will be completed and agreed to, Trump told ABC News, "I think you're talking about over the next week."当被问及双方正在谈判的谅解备忘录何时能够完成并达成一致时，特朗普对美国广播公司新闻频道表示：“我想你说的应该是下周。”Trump said he has not agreed to it yet because he has to "get a few more points," adding that a peace deal with Iran could be "even better than a military victory."特朗普表示，他尚未同意该协议，因为他还需要“争取更多方面的认同”。他还补充说，与伊朗达成和平协议可能“比军事胜利更好”。"So it's not an easy thing for them. It's actually not easy from our standpoint either. But we're getting what we need to get," Trump said.“所以这对他们来说不是一件容易的事。而且从我们的角度来看也并非易事。但我们正在得到我们想要的东西，”特朗普说。Earlier on Monday, Trump said on his Truth Social that the US-Iran talks "are continuing at a rapid pace," following his announcement that Israel and Hezbollah had agreed to halt fire.6月1日早些时候，特朗普在其“真实社交”平台上表示，在他宣布以色列与真主党已同意停火之后，美伊谈判“正在快速推进”。Strait of Hormuz /streɪt əv hɔːˈmuːz/霍尔木兹海峡MoU (Memorandum of Understanding) /ˌmemərændəm əv ʌndəˈstændɪŋ/谅解备忘录standpoint /ˈstændpɔɪnt/立场，角度rapid pace /ˈræpɪd peɪs/快速推进Hezbollah /ˌhezbəˈlɑː/真主党