英语新闻丨中国队获得亚足联U23亚洲杯亚军

China missed its chance to win the 2026 AFC U23 Asian Cup title after losing to defending champion Japan 4-0 in the final on Saturday in Jeddah, Saudi Arabia.中国队未能把握夺得2026年亚足联U23亚洲杯冠军的机会，在沙特阿拉伯吉达举行的周六决赛中以0比4不敌卫冕冠军日本队。China reached the final for the first time after defeating Vietnam 3-0 in Tuesday's semifinals.中国队在周二的半决赛中以3比0击败越南队，历史首次闯入决赛。"I am sorry for failing to show our best game in this crucial final. It reflects our strength. We respect our opponents and also our own efforts," said China defender Hu Hetao.中国队后卫胡荷韬表示：“很遗憾在这场关键决赛中没有打出我们最好的表现。这也反映了我们的实力。我们尊重对手，也尊重我们自己的努力。”"I believe we will achieve a better result in the next edition, and every generation of the U23 team will make progress in the future. I trust them," he added.他补充道：“我相信下一届我们会取得更好的成绩，未来每一代U23队伍都会不断进步。我相信他们。”Yuto Ozeki and Kosei Ogura put Japan 2-0 ahead in the first half, before Ryunosuke Sato and Ogura rounded out the victory.上半场，尾关裕斗与小仓航生帮助日本队取得2比0领先；随后，佐藤龙之介与小仓航生再入两球，锁定胜局。Having won the title in 2016 and 2024, Japan beat South Korea 1-0 in the semifinals.日本队曾在2016年和2024年夺冠，并在本届半决赛中以1比0战胜韩国队。The defending champion had taken the initiative in the opening minutes and forced a couple of corners, while at the other end China also had a chance as Xiang Yuwang failed to make the most of a long ball with his header too weak to surprise Japan's goalkeeper Rui Araki.卫冕冠军日本队在开场阶段便掌握主动，并制造了两次角球机会；而在另一端，中国队同样获得机会，向余望接应长传后的头球攻门力量不足，未能对日本门将荒木琉伟形成威胁。China conceded its first goal of the tournament when Ozeki's strike took a deflection off defender Peng Xiao to go beyond a helpless goalie Li Hao 12 minutes into the match.比赛进行到第12分钟，中国队丢掉了本届赛事的首粒失球：尾关裕斗的射门击中后卫彭啸发生折射，皮球越过门将李昊入网，后者对此无能为力。Ogura won back possession out of the box as the midfielder took a few touches before unleashing a rocket into the bottom corner eight minutes later.8分钟后，小仓航生在禁区外反抢得手，这名中场球员调整数脚后轰出一记势大力沉的射门，直挂球门死角。Sato converted a penalty around the hour mark to make it 3-0 before a poor clearance went for Ogura whose first-time attempt took another deflection into the net.比赛接近第60分钟时，佐藤龙之介主罚点球命中，将比分扩大为3比0。随后，中国队一次解围失误将球送到小仓航生脚下，他的第一脚射门再次发生折射后入网。China had a goal denied in the 68th minute when Yang Xi was alert to poke in from a follow-up, but it was disallowed for offside.第68分钟，中国队一度取得进球：杨希在补射中机敏捅射破门，但因越位在先被判无效。On Friday, Vietnam claimed the bronze by conquering South Korea 7-6 on penalties after the two sides played out 2-2 in 120 minutes.周五，越南队在铜牌争夺战中与韩国队鏖战120分钟战成2比2，最终通过点球大战以7比6获胜，摘得季军。bottom corner /ˈbɒtəm ˈkɔːnə/球门死角（下角）goal denied /ɡəʊl dɪˈnaɪd/进球被判无效disallow for offside /ˌdɪsəˈlaʊ fə ˌɒfˈsaɪd/因越位判罚无效header /ˈhedə/头球攻门