英语新闻丨中国驻泰使馆：警惕“高薪招聘”陷阱，不要轻信虚假承诺

Chinese citizens coming to Thailand should be vigilant not to fall into the trap of "high-paying recruitment", reminded by the Chinese Embassy in Thailand on Saturday. 1月11日，中国驻泰使馆提醒来泰中国公民警惕“高薪招聘”陷阱。 Chinese citizens coming to Thailand should not easily believe in false promises such as "high-paying jobs" and "free air tickets and accommodation" to avoid being deceived, said the statement. 中国驻泰使馆在声明中表示，来泰中国公民不要轻信“高薪工作”、“包机票食宿”等虚假承诺，以免受骗上当。 The Chinese embassy confirmed on Friday that the Chinese citizen surnamed Wang has departed from Thailand for China on Friday night following collaborative efforts from both countries. 1月10日，中国驻泰使馆确认，在中泰双方的共同努力下，中国公民王某已于1月10日晚离泰回国。 The Chinese embassy expressed its gratitude to the Thai government for prioritizing Wang's case, which was caused by cyber-fraud, and for promptly launching a rescue operation that ensured his safe return. 针对王某遭网络诈骗一案，泰国政府高度重视，迅速展开营救行动，确保其安全回国，中国驻泰使馆对此表示感谢。 vigilant adj.警觉的；警惕的