🕖用新聞學英文｜雙語教學花路米：Survey: Fewer than 10% of Japanese Managers Are Women 問卷結果：日本女性經理比例不到10%

👉Article A new survey has found that the number of female managers at Japanese companies has risen to a record high — but is still less than 10%. The survey, by research company Teikoku Databank, found that an average of 8.9% of managers at Japanese companies are women. Teikoku asked for information from over 24,000 companies, and almost 11,000 replied. At some companies, more than 30% of managers are women. But at more than 45% of companies, there are no women managers at all. And almost 60% of companies said they did not expect their percentage of women managers to change. However, the results show a 1.1% increase in women managers from the 2020 survey, which only found 7.8% of managers to be women. It is also the highest percentage since this data started to become available in 2013. While the number of female managers is increasing, it still isn't as high as many people would like. In 2003, the Japanese government, under Prime Minister Junichiro Koizumi, set a goal of 30% of leadership positions being occupied by women by the year 2020. That goal has not been reached, and the government is now hoping that it will happen sometime during the next 10 years. Teikoku Databank said that when asked, many smaller companies said that it can take a long time to prepare female employees for management jobs. Teikoku said that companies need strategies for getting women into these positions. 👉Summary 問卷發現，日本企業女性經理的人數創新高，不過仍低於10%。問卷發現，日本公司平均8.9%的經理是女性。在某些公司裡，甚至有超過30%的經理是女性。 不過有超過45%的企業中，經理完全沒有女性。 且近60%企業表示，他們並不預期女性經理的比例會有所改變。不過，調查結果顯示從2020年的問卷之後，女性經理的比例增加1.1%。這也是自2013年有數據紀錄以來，比例最高的一次。 👉Words & Phrases under受...的控制 goal目標 occupy佔據 References Article: Engoo Daily News (https://engoo.com/app/daily-news/article/survey-under-8-of-managers-in-japan-are-women/oB9MCvJHEeqtpHPJaZ6rZQ) (https://engoo.com.tw/) Picture: JUPE Design + Canva (https://www.instagram.com/jupeseries/?hl=en) (https://www.canva.com/) #每周二、四更新 #沒有廣告不用APP進一步學習語言點選教育電台 語言學習頻道 ----- 英語節目主持人：陳彣 (Neil) 法語節目主持人：楊淑娟 (Julia Yang) ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Fistory｜SoundOn 搜尋訂閱：世界咖啡館 ----- ▍教育電臺 ▍官網:https://bit.ly/39ISswV ▍粉絲團:https://www.facebook.com/educationradio ▍線上收聽:https://bit.ly/3cyxBhE ▍Channel+精選節目:http://bit.ly/499xCn5 Powered by Firstory Hosting