《专访 Rolling Donkey 喜剧主理人植物油及 MC》海外华人建立本地的脱口秀厂牌 一场属于海外华人的文化现场

近年来，中文脱口秀在澳洲华人社群中逐渐受到关注。对许多生活在海外的华人观众而言，中文喜剧不只是周末娱乐，也是一种熟悉的语言环境、一种情绪出口，以及在异乡生活中与文化和社群重新连接的方式。 近日，2CR 澳洲中文广播电台邀请 Rolling Donkey 喜剧的两位主理人植物油和 MC 接受访问，分享他们在悉尼经营中文喜剧厂牌的经历。从脱口秀、即兴喜剧到未来计划中的漫才，他们希 望将更专业、更多元的中文喜剧现场带到澳洲，也让更多本地观众走进剧场，看到属于海外华人的生活与笑声。 Rolling Donkey 喜剧目前在悉尼举办中文脱口秀开放麦（每周二）、本地演员演出及国内知名演员专场，并将在 7 月 10 日迎来杨蒙恩《独立喜剧分子》全球巡演悉尼专场。 从兴趣到厂牌：在悉尼搭建中文喜剧现场 访问一开始，植物油介绍，自己从事喜剧行业已有将近八年，过去主要在国内发展，如今来到澳洲后成为 Rolling Donkey 喜剧的主理人之一。除了主理人身份，她目前也是新南威尔士大学的学生。 MC 则表示，自己接触喜剧更多是出于兴趣，后来和团队一起慢慢把 Rolling Donkey 做起来。在厂牌分工上，MC 主要负责事务和运营方面的工作，植物油则更多参与内容部分，例如帮助演员修改剧本、打磨段子。 谈到为什么选择在澳洲做中文喜剧，MC 坦言，这并不是一个完全理想化的决定，而是热爱、资源和团队机缘共同推动的结果。他表示，团队成员曾在国内喜剧行业工作，对这个行业比较熟悉，也希望把更专业、更规范的中文喜剧经验带到悉尼。 探索海外中文喜剧的更多可能：脱口秀、即兴与漫才 谈到不同喜剧形式时，植物油介绍，脱口秀是目前中文观众最熟悉的形式，通常是一名演员、一支麦克风，在舞台上通过个人表达和段子与观众交流。 除了脱口秀，Rolling Donkey 目前也在做即兴喜剧。即兴喜剧没有剧本、没有固定场景，也没有提前排练，演员需要根据现场观众给出的建议，即时发展出一个情境并完成表演。 目前，Rolling Donkey 主要以脱口秀和即兴喜剧为主，未来也计划逐渐上线漫才和 sketch，让悉尼观众看到更多元的中文喜剧形式。 澳洲和国内观众群体的差异：笑点来自真实生活经验 在两位主理人最初的预想中，留学生可能会是中文喜剧最主要的观众群体。但真正做起来后，他们发现观众构成比想象中更多元。MC 表示，目前观众中大约一半是学生，另一半则是本地华人，这让团队意识到，悉尼本地华人同样需要属于自己的文化类娱乐生活。 谈到海外观众和国内观众笑点的不同，植物油认为，主要差异来自生活经验。在国内，高考、大学宿舍等话题很容易引起共鸣；但在澳洲，观众的成长背景更加分散，因此大家更容易被本地生活、工作环境、语言差异、文化误会以及与 local 互动的故事打动。 从开放麦到正式演出：是一个需要打磨的过程 两位主理人也特别解释了开放麦和正式商演的区别。开放麦通常票价较低，是演员试新段子的地方。段子在正式演出之前，需要通过开放麦观察观众反应，调整节奏、结构和笑点。开放麦并不代表“不好笑”，而是代表这些内容仍在成长和打磨中。 相比之下，正式商演则是更成熟的演出。演员会拿出已经打磨好的段子，整体演出时间通常在一个半小时到两个小时之间。植物油表示，一个段子从写出来到正式登台没有固定周期，有些演员试一次就能判断哪里需要修改，有些段子则需要经过多次开放麦反复调整。 在澳洲经营中文喜剧：最大的挑战是接触观众 从运营角度来看，两位主理人认为，在澳洲做中文喜剧最大的挑战之一，是品牌知名度和观众触达。相比国内庞大的中文观众市场，澳洲华语人口相对有限，而且更加分散。不同观众使用的平台不同，接触活动信息的方式也不同。 MC 表示，国内已有较成熟的剧场、综艺和票务系统，而在澳洲，很多事情都需要团队自己搭建。植物油也提到，国内票务平台本身带有自然流量，但在澳洲，大多数观众通常需要先知道有这场演出，才会去购票平台搜索。 未来走向更成熟的本地中文喜剧俱乐部 目前，Rolling Donkey 每周二会在 Central 附近的 The Chippo Hotel 举办开放麦，规模约二三十人。从下半年开始，他们计划每个月举办一场自己的正式商演，规模大约在一百人以内。此外，团队也会不定期承办国内知名演员的澳洲巡演。 谈到 7 月 10 日杨蒙恩《独立喜剧分子》全球巡演悉尼专场，MC 表示，悉尼是澳洲华人市场最好的城市之一，观众集中度较高，交通也相对方便。对本地中文喜剧市场来说，这类专场不仅是一场演出，也能让更多观众注意到本地中文喜剧厂牌的存在。 访问最后，两位主理人表示，希望未来三到五年，Rolling Donkey 能逐渐成长为一个成熟的喜剧俱乐部，成为悉尼本地观众认可的中文喜剧品牌。他们希望能够稳定培养本地演员、持续推出高质量内容，并让更多观众形成走进中文喜剧现场的习惯。 在海外生活中，中文喜剧提供的不只是笑声。它让观众在熟悉的语言里看到自己的生活，也让演员有机会把留学、工作、移民、文化差异和本地华人社群的故事带上舞台。对 Rolling Donkey 来说，在悉尼做中文喜剧，不只是经营一个喜剧厂牌，更是在海外华人的日常生活中搭建一个可以被听见、被理解、也可以一起大笑的文化现场。