"Znachodź" z Katarzyną Byłów - Orbita Literacka

What this episode covers

Jagoda Gawliczek rozmawia z tłumaczką Katarzyną Byłów o "Znachodziu" Alana Garnera (wydawnictwo Glowbook). Będzie o tym, czemu książka niektórym fanom wydawała się nieprzetłumaczalna i jak plastyczność języka polskiego sprawdza się w starciu z magicznym słowotwórstem. Dowiemy się też, czemu autor odrzucił jedną z ilustracji, którą przygotowano z myślą o publikacji. Odcinek powstał we współpracy z wydawnictwem Glowbook. Jingiel: Botanica

Share this episode

Similar Episodes

El derecho a estar en jaque

Jun 20, 2026 ·6m

Kerberos, la luna más cerca que Hydra

Jun 19, 2026 ·15m

Qué bonito que es extrañarte

Jun 19, 2026 ·6m

Infinito negativo: donde las flores ya no crecen

May 17, 2026 ·4m

1729: La puerta que abriste dentro de mi Plutón

May 2, 2026 ·9m

Código 451 | ¡AHOI, Fahrenheit!

Feb 28, 2026 ·9m

Similar Podcasts

FUERA DE ORBITA Club Fuera de Órbita El podcast de ciencia ficción donde hablamos de Star Wars, Star Trek, semejantes y contiguos. Probablemente somos uno de los podcasts de ciencia ficción con más solera de la podcastfera española (¡15 años en la brecha!) EN ORBITA Colectivo Apollo 13 MX Las mejores entrevistas a todo el talento emergente del mundo!!! FUORI ORBITA Bea in Triade e molto di più Fuori Orbita è un viaggio che ci porta ad esplorare il nostro sistema, quanto è allineato? e in che modo orbitiamo nella nostra vita?. Un Viaggio evolutivo, multidimensionale, terreno, spirituale, insolito e anche scardinante 😄😄Aperto a tutti i curiosi del "c'è di più"💥Imbarco 7 luglio 2024 durata 40 giorni terrestriDj Bea 392/2163641 x qualsiasi info ⭐https://www.fondalecosmico.com/ ⭐ Boho Nativo Dennis Frost Dennis Frost is a DJ, producer, and teacher at the Pro Stereo school, known for his performances across Asia and Europe. Over his 17-year career, he has gained unique international experience and developed a recognizable sound, performing at clubs and festivals in Russia, Germany, Spain, Thailand, and India. For the past 8 years, he has been living in Moscow, playing at venues such as Ketch Up, Arma (Mutabor), Noor, Treff8, Gazgolder, Gipsy, and the Skazka Festival.He spent six years in Thailand, where he honed his craft, drawing inspiration from local culture and the electronic music scene. Glow, Bed, the Sramanora festival, Mustache, Ku De Ta, and the sky bars of hotels like Marriot, Sofitel, and Radisson are just a few of the projects where he performed starting in 2010, traveling between Bangkok, Pattaya, and Koh Phangan.In 2020, as part of Orbita Project, he played in Goa at venues such as Raeeth, Mirage, 11:11, Romeo Lane, Soro, Living Room, and the Sinq Beach festival. During

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Orbita Literacka?

This episode is 47 minutes long.

When was this Orbita Literacka episode published?

This episode was published on January 27, 2024.

What is this episode about?

Jagoda Gawliczek rozmawia z tłumaczką Katarzyną Byłów o "Znachodziu" Alana Garnera (wydawnictwo Glowbook). Będzie o tym, czemu książka niektórym fanom wydawała się nieprzetłumaczalna i jak plastyczność języka polskiego sprawdza się w starciu z...

Can I download this Orbita Literacka episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.