EPISODE · Jul 31, 2025 · 18 MIN
走进“替”声的世界，讲述真实的配音行业
from TED中文
有一个行业你对它很熟悉，因为只要看电视看电影，就离不开它。但你却注意不到它的存在。这就是配音行业。你知道吗？不仅译制片，连80%的国产影视剧也需要配音。本集演讲人是资深配音演员夏磊。在TEDx西乡2016年大会上，他揭开影视剧里声音的秘密。提到的例子里，一定有一部你追过的剧。有一個行業你對它很熟悉，因為只要看電視看電影，就離不開它。但你卻注意不到它的存在。這就是配音行業。你知道嗎？不僅譯製片，連80%的國產影視劇也需要配音。本集演講人是資深配音演員夏磊。在TEDx西鄉2016年大會上，他揭開影視劇里聲音的秘密。提到的例子里，一定有一部你追過的劇。【演讲人】夏磊，配音演员【鸣谢】TEDx西乡2016团队与策展人苏菲。节目片头声音友情提供者Tony Lin。【文字稿】https://www.ted.com/podcasts/tedinchinese-transcripts-xialei2016 Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Embed this episode
NOW PLAYING
走进“替”声的世界，讲述真实的配音行业
0:00
18:30
1×
No transcript for this episode yet
Similar Episodes
No similar episodes found.
Similar Podcasts
TED Talks Society and Culture
Thought-provoking videos about life and being human, with ideas from business leaders, psychologists and researchers speaking onstage at the TED conference, TEDx events and partner events around the world. You can also download these and many other videos free on TED.com, with an interactive English transcript and subtitles in up to 80 languages. TED is a nonprofit devoted to Ideas Worth Spreading.
山有虎
汉洋 Hanyang
有一些真正困扰我们的事情就在那里，就像山里的老虎一样。但无论如何，我们还是要过去。
Frequently Asked Questions
How long is this episode of TED中文?
This episode is 18 minutes long.
When was this TED中文 episode published?
This episode was published on July 31, 2025.
Can I download this TED中文 episode?
Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.
URL copied to clipboard!